英和 用語・用例辞典の解説
plenary session [meeting]
総会 本会議 本会合
plenary session [meeting]の関連語句
plenary session [meeting]の用例
China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary session of the annual meetings of the IMF and the World Bank Group.
中国は、国際通貨基金(IMF)・世界銀行(グループ)年次総会の本会合への財務相と中国人民銀行総裁の出席を見送った。
During the upper chamber’s plenary session, the specially designated intelligence protection law, which imposes stiffer penalties on civil servants and other parties who leak classified national security information, was enacted with a majority of votes by the ruling bloc.
参院本会議で、安全保障に関わる機密情報を漏らした公務員らへの罰則を強化する「特定秘密保護法」は、与党(自民党と公明党)の賛成多数で成立した。
One LDP lawmaker abstained from the voting in the lower house plenary session.
衆院本会議の採決で、自民党議員1名が棄権した。
Prime Minister Yoshihide Suga delivered his first policy speech after taking office to the plenary sessions of both chambers of the Diet.
菅義偉首相は、衆参両院本会議で、(首相)就任後初めての所信表明演説を行った。
The lineup of the Politburo Standing Committee which was reduced from nine members to seven at the first plenary session of the 18th Central Committee reflects a power struggle between Jiang Zemin and Hu Jintao.
第18期中央委員会第1回総会で従来の9人から7人に削減された政治局常務委員会の顔ぶれは、江沢民氏(元総書記)と胡錦濤氏の権力[派閥]闘争を反映している。
The upper house adopted a censure against Prime Minister Yoshihiko Noda at a plenary meeting.
野田首相に対する問責決議は、参院本会議で可決された。
With the ruling and opposition parties in fierce confrontation over the bill, members of Your Party and Nippon Ishin no Kai (Japan Restoration Party) walked out of the upper chamber’s plenary session to protest the ruling camp’s “heavy-handed” way of managing Diet business.
同法案を巡り与野党が激しく対立するなか、みんなの党と維新の会の党員が参院本会議(場)から退席して、与党の「強引な」国会運営方法に抗議した。
Xi Jinping was elected general secretary of the Chinese Communist Party at the CCP’s first plenary session of the 18th Central Committee.
習近平(国家副主席)が、中国共産党(the Chinese Communist party)の第18期中央委員会第1回総会で、中国共産党の総書記に選ばれた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報