polish

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pol・ish
/pάliʃ | pɔ́l-/

[動]

1 (他)〈物を〉磨く，磨いてつやを出す（up）；磨いて…な状態にする；(自)〈物が〉光沢が出る．

polish up the floor with wax
床をワックスで磨き上げる

polish the metal gleaming
金属をピカピカに磨く

2 (他)〈汚れなどを〉（…から）磨いて［こすって］とる，ふきとる（away，out）≪off≫．

3 (他)〈文章・言葉などに〉磨きをかける，…を推敲する；〈態度などを〉洗練させる，上品にする；(自)（能力・外見に）磨きをかける（up）≪on≫．

polish (up) an article
論文を推敲する

polish up (on) one's English
英語に磨きをかける

4 (他)((略式))〈皿・食べ物などを〉きれいに食べる，平らげる，飲みほす（off）．

4a (他)((略式))〈仕事などを〉すばやく片づける；〈敵を〉負かす，((米・豪略式))〈人・動物を〉抹殺する，消す（off）．

━━[名]

1 [U][C]((特に英))磨きをかけること，磨き．

give a quick polish to the door
ドアを手早く磨く

1a [U]光沢，つや，なめらかさ；磨き粉，つや出し（液）．

2 [U][C]〈文体・態度などの〉洗練，上品さ；磨き．

add a final polish to the script
シナリオに最後の磨きをかける

［原義は「なめらかにする」］

polisher

[名]磨く人，つや出し器．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

polish

(動)磨(みが)く 磨いてつやを出す 磨きをかける 研(と)ぐ 練(ね)る 推敲(すいこう)する 一層向上させる 洗練する(refine) 脱穀精製する (自動)磨きがかかる つやが出る 上品になる 洗練される (名)洗練 上品 光沢(こうたく) つや つや出し 靴墨

polishの関連語句

a stone polished into roundness
まるく磨かれた石

give a polish to
〜につやを出す

nail polish
マニキュア液

polish away one’s crudities
磨きをかけて粗雑さをなくす

polish off
(仕事などを)手早く片付ける 簡単に終える (素早く)やっつける[殺す] (食べ物を)ペロリと平らげる

polish off a big steak
大きなステーキをペロリと平らげる

polish one’s shoes
靴を磨く

polish rice
精米する

polish the script
映画脚本を推敲する

polish up
つやが出る 磨きがかかる 〜を勉強し直す(brush up) 磨く 磨きをかける 〜を練る

polish up a table
テーブルを磨く

polish up one’s knowledge of law
法律の知識に磨きをかける」

polish up the manners
態度[物腰]を上品にする

shoe polish
靴墨

take a high polish
いいつやが出る

polishの用例

Prime Minister Abe called two of his close aides into the prime minister’s official residence to polish the draft of his planned speech before the U.S. Congress.
安倍首相は、側近2人を首相官邸に呼び、米議会で行う予定の演説の草案を練った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」