英和 用語・用例辞典の解説
pope
(名)ローマ法王[教皇] (=the pontiff:ローマ・カトリック教会の最高権威者)
popeの関連語句
popeの用例
Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Argentina, who was elected as new Pope by the conclave of cardinals at the Vatican, took the name Francis and became the first non-European pontiff in nearly 1,300 years.
バチカンの枢機卿のコンクラーベ(新法王選出会議)で新法王に選出されたアルゼンチン出身のホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿は、フランシスコと名乗り、過去約1,300年で初めて欧州以外から選ばれたローマ法王となった。
In St. Peter’s Square, Pope Francis told the faithful that the new batch of cardinals “shows the inseparable tie with the church of Rome to churches in the world.”
サンピエトロ広場で、ローマ法王のフランシスコは、新たな枢機卿の一団が「ローマの全キリスト教徒と世界のキリスト教徒の分かち難い絆を示す」と信徒に語った。
Pope Francis newly elected by the conclave of cardinals led his first Mass with cardinals at the Sistine Chapel at the Vatican.
枢機卿のコンクラーベ(新法王選出会議)で新たに選出されたローマ法王フランシスコが、バチカンのシスティナ礼拝堂で、枢機卿とともに初ミサを主宰した[執り行った]。
The Vatican announced that the conclave to elect the next pope would start on March 12, 2013.
ローマ法王庁(バチカン)は、(法王の座を退いたベネディクト16世の)後任法王[新法王]を選ぶ「コンクラーベ」を、2013年3月12日から開始する、と発表した。
To thank Pope Francis for working for Cuban-U.S. detente, Cuban President Rau Castro paid a call on him at the Vatican.
キューバと米国との緊張緩和への尽力に感謝するため、キューバのラウル・カストロ国家評議会議長は、バチカンのフランシスコ・ローマ法王を訪ねた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報