英和 用語・用例辞典の解説
postponement
(名)延期 先送り
postponementの用例
Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved to secure funds from the market as they could not obtain the deposits they hoped to gain from the local governments to which tax grants are allocated.
地方交付税の支給が延期されたため、地域の金融機関は、地方交付税を受ける自治体から入ると見込んでいた預金が入らず、市場での資金確保に動いた。
The postponement of the planned increase in the consumption tax rate to 10 percent raises concerns about a possible shortfall in financial resources for child-rearing support measures.
消費税率10%への引上げ案を延期したことで、子育て支援策の財源不足の可能性が懸念される。
Upward pressure on short-term interest rates is strengthened by the postponement of local allocation tax grants.
地方交付税の支給延期で、短期金利の上昇圧力が強まっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報