英和 用語・用例辞典の解説
power supply
電力供給 (=electricity supply;⇒electricity power, grid)
power supplyの用例
According to KEPCO’s estimate, if all its nuclear reactors remain idle, power supply in August 2012 will be 14.9 percent short of the peak demand seen in summer 2010 when temperatures were extremely high.
関西電力の試算では、原発ゼロの状態[原子炉が稼働しない状態]が続けば、2012年8月の電力供給は、猛暑だった2010年夏の需要ピーク時に対して14.9%不足する。
According to the utilities’ demand estimates, this summer will likely be tougher for utility companies in the western part of Japan to secure stable power supply.
電力各社の需要予測によると、今夏は西日本の電力会社の安定供給[電力安定供給]が厳しいようだ。
A malfunction occurred in the electric grid, causing several stations to automatically shut off power supplies.
送電系統に異常が発生し、複数の発電所で電力供給が自動停止した。
A nuclear energy policy is important in helping ensure a stable power supply and protecting the environment, and it also affects the whole spectrum of matters related to steering the ship of state, including the nation’s economy, diplomacy and national security.
原子力政策は、電力の安定供給確保と環境保全の面で重要であるほか、日本の経済や外交、安全保障など国家運営に関連する事項全般にかかわっている。
Chubu Electric Power Co. and Chugoku Electric Power Co. are anticipated to have excess power supply this summer.
今夏は、中部電力と中国電力が、電力供給力に余裕があるようだ。
TEPCO will have to fulfill its responsibility to pay compensation to people and businesses affected by the nuclear accident and ensure stable power supply.
これから東電は、原発事故の影響を被った住民や企業への賠償金支払いや電力の安定供給確保の責務を果たさなければならない。
The liberalization of the electric power industry allows major manufacturers that generate their own power supplies to sell their surplus electricity to power companies.
電力事業の自由化で、自家発電している大手メーカーはその余剰電気を電力会社に売ることができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
