presence

英和 用語・用例辞典

presence

(名)存在 存在感 影響力 地位 立場 事業基盤 経営基盤 拠点 進出 営業網 ポジション 態度 姿勢 プレゼンス (⇒foundation, network, sign動詞)

presenceの関連語句

boost the presence of
〜の存在感を高める

economic presence
経済的影響力 経済力

establish a presence in the market
市場での地位を確立する

global presence
世界の営業網

have a pale presence on the team
チームのなかで影が薄い

make one’s presence felt
(他人に自分の)存在感を示す 示威行動をする

make one’s presence known by
〜して示威行動を取る

market presence
市場での地位 市場でのプレゼンス 市場進出

political presence
政治的影響力

presenceの用例

At this year’s annual general meetings of shareholders of companies with business terms that ended in March, “activist shareholders” who apply pressure on corporate management have made their presence felt.
3月期決算企業の今年の年次株主総会では、企業経営に圧力をかける「物言う株主」が、存在感を示した。

By sending surveillance ships to waters near the Senkakus, China is continuing to make its presence felt.
尖閣諸島近海に監視船を繰り出して、中国は示威行動を続けている。

China made its presence known by having two fishery patrol vessels sail close to Japanese waters off the Senkaku Islands.
中国は、漁業監視船2隻を尖閣諸島沖の日本領海近くまで接近させて、示威行動を取った。

In a U.S. presidential debate, former Hewlett-Packard Chief Executive Officer Carly Florina made her presence felt.
米大統領選討論会で、ヒューレット・パッカード元最高経営責任者のカーリー・フィオリーナ氏は、存在感を示した。

In dealing with rapid rise of the Chinese military, the deployment of the MV-22 Osprey in Japan would be in line with the U.S. military’s strategy of increasing its presence in the west Pacific region.
中国の軍事力の急速な台頭への対応策として、MV22オスプレイの日本配備は、西太平洋地域での存在感を強化する米軍戦略と一致している。

The company is expanding its presence in China.
同社は、中国で事業基盤を拡大している。

The fast-growing emerging economies gain a larger presence.
急成長の新興国が、存在感を増している。

The national team made Japan’s presence felt in the soccer world.
日本代表チームは、日本の存在感を世界のサッカー界に示した。

The presence of many tenantless high-rises symbolizes the overheated property boom in China.
テナントの決まらない多くの高層ビルの存在は、中国での不動産ブームの過熱ぶりを象徴している。

The results of new DNA analysis indicated the presence of a third person at the crime scene.
新たに行ったDNA鑑定の結果、犯罪の現場に第三者が存在したことが示された。

The stakes in major U.S. securities firms by SMFG, Mitsubishi UFJ and Nomura will boost the presence of Japanese financial institutions in the global market.
三井住友銀行、三菱UFJと野村が米国の大手証券会社に出資することで、グローバル市場での日本の金融機関の存在感が高まりそうだ。

To counter China’s naval buildup, the presence of U.S. military is also important.
中国の海軍増強に対抗するには、米軍の存在も重要である。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pres・ence
/prézns/

[名]

1 [U]いる［ある］こと；存在；[U][C]出席（⇔absence）．

one's presence at the reception
歓迎会に出席していること

make one's presence felt
自分の存在を印象づける

provide a heavy presence
（警察が）あちこちで見張っているという存在感を与える

2 [C]（その場に存在が感じられる）霊，精霊，幽霊；影響力．

3 〔単数形で〕（外国への軍事的・経済的な）進出，プレゼンス；（軍隊などの）駐留；駐留軍．

4 [U]（堂々とした）態度，風采(ふうさい)，風貌(ふうぼう)，貫禄．

a man of great presence
風采のりっぱな人

5 [U]（音楽の）臨場感．

in the presence of A

1 Ａ（人）の面前で．

in the presence of policemen
警官のいる所で

2 Ａ（危険など）に直面して．

in the presence of danger
危機に直面して

saving your presence

あなたの前ですが，失礼ですが．

the presence of mind

（急場での）落ち着き，平静．

have the presence of mind to do
落ち着いて…する

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」