preventcrimesbeingcommitted

英和 用語・用例辞典の解説

prevent crimes being committed

犯罪の実行を食い止める

prevent crimes being committedの用例

Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of anti-terrorism measures.
犯罪の芽を事前に摘み取って、犯罪の実行を食い止めることが、テロ対策の要諦である。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む