prick

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

prick
/prík/

[名][C]

1 （針で）刺す［突く］こと，((英))（フォークなどで）突き刺すこと；ちくちくする［刺すような］痛み；（心の）うずき．

pricks of conscience
良心のうずき

2 刺し傷［穴，跡］；野ウサギの足跡．

3 拍車の突出部；突き出た器官［部分］；とがったもの，とげ；((卑))ペニス；((古))（牛を追う）突き棒．

4 ((俗))不愉快［下品，ばか］なやつ．

kick against the pricks

((英略式))むだな抵抗をして傷つく．

━━[動]

1 (他)〈指・人などを〉（…で）突く，刺す，刺してけがをさせる≪with，on≫；〈穴などを〉（…に）あける≪in≫．

prick one's finger with [on] a needle
針で指を刺す

1a (自)〈とげなどが〉（…を）ちくりと刺す≪at，into≫．

2 (他)〈人・体に〉痛みを与える；〈人・良心などを〉悩ます，苦しめる．

My conscience pricks me.
良心が痛む

2a (自)〈傷などが〉痛む；（良心などを）うずかせる．

3 (他)〈小穴で〉輪郭をつける；〈型・模様などを〉（物の表面に）小穴［小点］でつける（off，out）≪in≫．

4 (他)〈犬・馬などが〉〈耳を〉まっすぐに立てる；((略式))〈人が〉〈耳を〉澄ます（up）．

prick up one's ears
耳をぴんと立てる；耳をそばだてる

4a (自)〈耳が〉ぴんと立つ，そばだつ；〈尖塔(せんとう)などが〉そびえ立つ（up）．

5 (他)〈義務感などが〉〈人を〉駆り立てる；〈馬に〉拍車をかける（on）．

5a (自)((古))馬に拍車をあてる；馬で疾駆する（on，forward）．

6 (他)〈馬に〉足をひきずらせる；〈馬の尾の〉根元に切り目を入れる．

7 (他)《海事》〈距離・広さなどを〉（海図上で）コンパスで測る（off，up）．

8 (他)〈苗を〉（より生育に適した場所に）移植する（out，off）≪in≫．

9 (自)〈ワインなどが〉酸化する，すっぱくなる．

prick up

1 (自)⇒[動]4a．

2 (他)⇒[動]4， 7．

3 (他)〈壁などを〉…で下塗りをする≪with≫．

［原義は「針先」］

prickingly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」