prorata

英和 用語・用例辞典

pro rata

比例して その割合に応じて 一定の割合に従って 按分(あんぶん)に 等分に (=according to the rate, according to a certain rate)

pro rataの関連語句

apportion the burden pro rata among
負担を〜の間で按分に割り当てる[比例配分する]

a pro rata ownership
持ち分比率に応じた所有権

be refunded pro rata
一定比率払い戻される

on a pro rata [pro-rata] basis
一定の割合[比率]に応じて 出資割合[出資比率]に応じて 比例計算で 按分計算で 按分に 等分に

pro rata allocation
比例配分 (=pro rata distribution, proration)

pro rata consolidation
比例連結 (=proportionate consolidation)

pro rata interest settlement
利息の按分負担

pro rata share of the expenses
費用の按分負担 費用の比例配分

pro rata to the number of shares owned by the shareholders [stockholders]
株主の所有株式数[持ち株数]に応じて

share pro rata in accordance with each party’s expenses
各当事者の費用[出資額]に応じて按分に負担する[比例配分する]

the pro rata proportion
按分割合 比例割当て 比例配分

pro rataの用例

Any cancellation of the commitment under this Clause shall reduce the commitment of each Lender on a pro rata basis.
本条に基づく貸付け約定[融資約定]が解除された場合、各貸付け人の貸付け約定金額は、按分計算で減額されるものとする。

Each lender agrees pro rata to its commitment to reimburse the agent all expenses incurred by the agent.
各貸出人は、エージェントに発生したすべての費用を、各貸出人の約諾額[融資承認額]の比率に応じて、エージェントに補償することに同意する。

Such dividends will be distributed between the parties on a pro rata basis in accordance with the respective number of shares of Stock owned by each of them.
この配当金は、各当事者が所有する本株式のそれぞれの株式数の割合に応じて、当事者間に配分するものとする。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pro ra・ta
/pròu réitə | rάː-/

[形][副]（支払いなどについて）比例した［して］，按分比例の［で］．

［ラテン］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」