プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
prob・a・ble
/prάbəbl | prɔ́b-/
the most probable outcome [consequence]
最も起こりそうな結果
It is possible, if not probable.
現実にはありそうでなくとも,理屈からすると考え得る
It is probable that your team will win the game.
まず間違いなく君たちのチームは試合に勝つだろう
[語法]
(1) that 節にはしばしば未来を表す will を用いるが,現在形・過去形の動詞の場合もある
It is probable that he is sick in bed.
たぶん彼は病床に伏しているのだろう
It is probable that he was murdered.
たぶん彼は殺害されたのだろう.
(2) 可能性・蓋然(がいぜん)性の度合いは doubtful, possible, likely, probable, certain の順に強くなる.
━━
1 起こりそうなこと
2 (競争などに)出場[勝利]しそうな人[動物],(選ばれそうな)候補者≪for≫
[原義は「証明しうる」]