英和 用語・用例辞典の解説
process
(名)過程 (時間の)経過 推移 (事の)進行 進展 工程 流れ 段階 部門 方法 手順 製法 手続き 訴訟手続き (出頭)令状 召喚状 作業 活動 (化学的な)作用 変化 写真製版法 印刷法 隆起 突起 プロセス (⇒political process)
processの関連語句
processの用例
According to a law on management and preservation of official state documents, the decision-making process must also be recorded as an official document.
公文書管理法によると、意思決定に至る過程も公式文書として記録しなければならない。
At the beginning of the press conference at an Osaka hotel, Haruko Obokata, the lead author of Nature articles about STAP cells, apologized for her carelessness, ignorance and immaturity in the process of writing the theses on STAP cell creation.
大阪市内のホテルで行われた記者会見の冒頭、英科学誌の『ネイチャー』に掲載されたSTAP(スタップ)細胞に関する論文の筆頭著者の小保方晴子さんは、STAP細胞の作製に関する論文の執筆過程で「不注意、不勉強、未熟さ」があったとして、謝罪した。
A victim of sexual assault may suffer additional victimization during the police investigation and court process due to the lack of consideration of the victim’s privacy by police, prosecutor and judges.
性犯罪の被害者は、被害者のプライバシーに対する警察官や検察官、裁判官らの配慮が十分でないことから、警察の捜査や裁判の過程で再び傷つく可能性がある。
Because of the domestic lengthy process of approving production and sales of medical devices, some domestic medical device makers have been applying for product approval in Europe and the United States first.
国内での医療機器の製造販売承認手続きの遅れから、国内医療機器メーカーの一部は、製品の承認申請を欧米で先に行っている。
3-D printers, which do not need any metal mold in a manufacturing process, can be used in a wide range of fields, including manufacturing parts for automobiles and aircrafts and making artificial bones.
製造工程に金型が不要な3Dプリンターは、自動車・航空機用部品の製造や人工骨の製造など、幅広い分野で活用できる。
Egypt’s democratization process launched after the ousting of former President Hosni Mubarak has entered a new dimension due to the enforcement of the country’s new Constitution.
ムバラク前大統領の失脚[退陣]後に進められたエジプトの民主化プロセスは、同国の新憲法の施行により、新たな次元に入った。
Following the indictment of high-ranking FIFA officials and others by the U.S. Justice Department, Swiss authorities have also launched criminal proceedings into suspected irregularities involving the processes for selecting the host venue of the 2018 and 2022 World Cup tournaments.
米司法省が国際サッカー連盟(FIFA)の幹部らを起訴したのを受けて、スイス当局も、ワールド・カップ(W杯)の2018年大会と22年大会の開催地選定方法をめぐる不正疑惑の刑事手続きを開始した。
Genes that can trigger cancer have to be used in the process of making iPS cells, so iPS cells have the possibility of turning cancerous.
iPS細胞を作製する過程で、がんを引き起こす恐れのある遺伝子を使わなければならないので、iPS細胞はがん化する可能性がある。
In an age of e-books, the entire process of publishing scientific journals is online, from the submission of articles to internal peer review, selection for publication, editing and dissemination.
電子書籍の時代到来で、論文の投稿から専門家による内部審査、掲載の採択、編集、広告宣伝にいたるまで、科学論文誌の出版の全工程がオンラインで行われるようになった。
In February 2006, hedge funds were required to go through a registration process and accept regulatory inspections, but this regulation scheme was scrapped in June.
2006年2月に、ヘッジ・ファンドは登録手続きを行うとともに、定期検査を受けることになったが、この規制策は6月に廃止された。
In the case of the U.S. two major airlines, it took slightly more than four months to complete the whole process from the announcement of a merger plan to its approval.
米国の航空大手2社の場合、合併計画の発表から承認までの全手続きは、4か月あまりで済んでいる。
In the presidential election in 2012, Egyptian citizens have by and large refrained from involving themselves in the democratization process.
2012年の大統領選挙で、エジプト市民は、概して民主化のプロセスに積極的に関与しようとしなかった。
It is all the more clear that the economy is in the process of recovering, with real GDP for the April-June quarter revised upward to an annualized increase of 3.8 percent from the first quarter.
4-6月期の実質GDP(国内総生産)が前期比年率で3.8%増に上方修正され、景気が回復過程にあることが一段と鮮明になった。
It is necessary to make audio and video recordings of the investigators’ entire interrogation process of suspects in order to prevent false charges from being brought.
冤罪(えんざい)を防止するためには、捜査官の容疑者取り調べの全過程を録音・録画する必要がある。
Japan must play a proactive role in reviving the Middle East peace process aimed at a lasting and peaceful coexistence between the Israelis and Palestinians.
イスラエルとパレスチナの永続的な平和的共存を目指す中東和平プロセスの再生にあたって、日本は積極的な役割を果たさなければならない。
Myanmar President Thein Sein has pushed ahead with a democratization process, as is shown in the victory of opposition leader Aung San Suu Kyi in a parliamentary by-election, and has repaired relations with the global community.
ミャンマーのテイン・セイン大統領は、野党指導者アウン・サン・スー・チー氏が議会補選で当選したことに見られるように、民主化を進め、国際社会との関係を修復した。
STAP cells were produced by collecting lymphocytes from mice spleen, bathing them in acid solution for about 30 minutes, and after that by cultivating the lymphocyte cells by adding a special protein. The process transformed the cells into pluripotent cells in two or three days.
STAP細胞は、マウスの脾臓からリンパ球を採取して[取り出して]酸性の溶液に約30分間漬け、その後特殊なたんぱく質を加えてリンパ球を培養することで作製された。その結果、リンパ球は2〜3日で多能性細胞に変化した。
The company will try to speed up the decision-making process.
同社は、経営判断[意思決定プロセス]の迅速化を図る。
The Council for Science and Technology Policy of Japan is chaired by the prime minister, but its policymaking and implementation processes are limited by an administration characterized by sectionalism that hinders coordination and integration among related ministries and agencies.
日本の総合科学技術会議は首相が議長を務めるが、その政策の決定と実行のプロセスは縦割り行政の制約を受け、これが関連省庁間の連携・統合の妨げとなっている。
The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS) has prompted a number of multinational corporations to transfer some of their manufacturing processes to Laos, Cambodia and Myanmar to take advantage of cheaper labor costs.
大メコン圏での国境を越えたインフラ整備に伴い、多くの多国籍企業が、安い人件費[低賃金]の利点を生かして生産工程の一部をラオスやカンボジア、ミャンマーに移転している。
The IAEA gave the green light to the Nuclear and Industrial Safety Agency’s review process of stress tests for nuclear reactors.
国際原子力機関(IAEA)が、保安院による原子炉のストレス・テスト(耐性検査)の審査方法を承認した。
The losses continue for the firm which is currently going through a corporate rebuilding process.
現在、経営再建途上にある同社は、赤字が止まらない。
The official start of university students’ job hunting activities will be set at March 1 after spring 2016, and the official start of the selection process including interviews will be set at Aug 1.
2016年春以降、大学生の就職活動の解禁日は3月1日で、面接などの採用選考活動は8月1日からとなる。
To defeat deflation and achieve an economic recovery, it is necessary to restore a process that allows funds made available as a result of the BOJ’s monetary easing to be used as loans for plant and equipment investments to expand corporate profits and jobs.
デフレから脱却し景気回復を実現するには、日銀の金融緩和で供給された資金が企業の設備投資への貸出に使われ、企業の利益と雇用の拡大をもたらす流れを回復する必要がある。
With the addition of the production support company in Thailand, Toyota has strengthened the integration of its development, production and distribution process.
タイに生産支援会社を新たに設立して、トヨタは開発、生産と販売の各部門を一体化する体制を強化した。
process
(動)処理する 加工する 加工処理する 整理する 資料を分類調査する (データを)コンピュータに入れて調査する[コンピュータに入力する] コンピュータで処理する 起訴する 召喚状を発する 令状を発送する
processの関連語句
processの用例
Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process questions and select words from its vocabulary to construct an answer, put through its paces by speaking in Japanese with astronaut Koichi Wakata on the International Space Station.
(話し相手の)問いかけの内容を判断して、自分の用いる語彙から言葉を選んで話し相手に答えるようにプログラムが組まれている癒しの人型ロボット「キロボ」は、国際宇宙ステーション(ISS)で宇宙飛行士の若田光一さんと日本語で会話を楽しんで、その実力を試した。
Since each cow is thoroughly examined, infected cattle are not likely be sold or processed in the future.
牛は現在、全頭検査を行っているので、感染牛肉が今後出回ることは[販売・加工されることは]なさそうだ。
The company has been strengthening its lineup of in-house processed and prepared food items which have higher profit rates.
同社は、利益率の高い店内加工食品の品揃えを強化している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報