英和 用語・用例辞典の解説
protection
(名)保護 保全 保証 保障 補償 対策 (⇒environmental protection, informant, privacy protection)
protectionの関連語句
protectionの用例
Air pollution has become a serious problem in China as a result of the country’s focus on economic growth above all else by ignoring environmental protection measures.
中国の大気汚染問題は、中国が環境保護対策を無視して経済成長至上主義を追求した結果として、深刻化している。
Amid an outpouring of anger and grief by millions across the country demanding greater protection for women from sexual violence, a young woman who died after being gang-raped and beaten on a bus by six men was cremated in India’s capital New Delhi.
性的暴力から婦女を保護する罰則の強化を求める全国数百万人の怒りと悲しみが渦巻くなか、6人の男に走行中のバス内で集団強姦[レイプ]され暴行を受けて死亡した若い女性が、インドの首都ニューデリーで火葬にされた。
A specific personal information protection commission will be established as a third- party organization with a high degree of independence.
特定個人情報保護委員会が、独立性の高い第三者機関として新設される。
Domestic industries harmed by dumping require urgent protection.
ダンピングによる損害を受けている国内産業は、緊急保護を必要としている。
During the upper chamber’s plenary session, the specially designated intelligence protection law, which imposes stiffer penalties on civil servants and other parties who leak classified national security information, was enacted with a majority of votes by the ruling bloc.
参院本会議で、安全保障に関わる機密情報を漏らした公務員らへの罰則を強化する「特定秘密保護法」は、与党(自民党と公明党)の賛成多数で成立した。
In an effort to create a mutually beneficial relationship based on common strategic interests, Japan has promoted cooperation with China in energy saving and environmental protection.
中国と戦略的互恵関係(共通の戦略的利益に基づく互恵関係)を構築しようとして、日本は、省エネ・環境保護の分野での協力・連携を前進させてきた。
The financial authorities filed a declaration of bankruptcy and a request for asset protection with the Tokyo District Court for the brokerage firm.
金融当局は、同証券会社の破産宣告と財産保全処分を東京地裁に申し立てた。
The Pentagon will deploy a theater high altitude area defense system to Guam to strengthen the Asia-Pacific region’s protection against a possible nuclear attack by North Korea.
米国防総省は、想定される北朝鮮の核兵器攻撃に対してアジア・太平洋地域の防衛態勢を強化するため、終末高高度防衛(THAAD)システムをグアムに配備する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報