proud(英語)の日本語訳、読み方は - コトバンク英和辞典

英和用語・用例辞典の解説

(形)誇りに思う誇るべき誇らしい誇らしそうなうれしい喜ばしい自慢げな得意になっている威張るうぬぼれた思い上がった高慢な尊大な横柄な立派な見事な堂々とした誇れる誇りとすべき賞賛に値(あたい)する

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報

Sponserd by

[形]（～・er；～・est）

1 自慢［誇り］に思う，（…を/…ということを/…することを）自慢する≪of/ that節/to do≫．

the proud owner of a new home
新居を手に入れ誇らしげな人

be justly [rightly] proud of ...
…を自慢するのも当然だ

We are proud to announce the launch of our new Website.
新サイトの運用開始を高らかに宣言します

They should feel proud that they did their best.
彼らは最善を尽くしたことを誇りに思うべきだ

1a 〔限定〕〈瞬間・成果などが〉誇りに思える，すばらしい；〈人・名前が〉高貴な．

the proudest moment [possessions, achievement]
最も誇れる瞬間［所有物，業績］

a proud name
高貴な名前

2 ((けなして))〈人が〉（…を）高慢な，尊大な，うぬぼれた，いばった≪of，about≫．

Do not be proud on account of your knowledge.
知識があるからと思い上がるな

3 〈人が〉誇り高い，自尊心が強い．

She is too proud to ask a favor.
彼女は自尊心が強くものを頼めない

4 ((文学))〈建物などが〉堂々とそびえ立った，立派な．

4a 〔叙述〕((英))〈物が〉突き出た，（表面などから）飛び出た，盛り上がった≪of，from≫．

do A proud

1 ((略式))Ａ（人）に誇りを感じさせる，面目を施させる．

2 ((やや古))Ａ（人）を大いにもてなす．

［原義は「高貴な」→「横柄な」］

proudness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

Sponserd by