proverb

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

prov・erb
/prάvəːrb | prɔ́v-/

[名]

1 ことわざ，格言．

as the proverb goes [runs, says]
ことわざにいうとおり

1a 〔the Proverbs；単数扱い〕《聖書》箴言(しんげん)（◇旧約聖書の一書）．

2 評判のある人［もの］；非難［物笑い］の的．

━━[動](他)

1 …をことわざとして言い表す；…をことわざの種にする．

2 …を非難［物笑い］の的にする．

［原義は「前に出された言葉」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

proverb

(名)ことわざ 格言 (悪いことで)定評のある人[もの] 評判 非難[物笑い]の的 話の種 (⇒adage)

proverbの関連語句

as the proverb goes [runs, says]
ことわざにあるように ことわざにあるとおり

be a proverb for
〜で評判だ 〜で定評がある

be a proverb for inaccuracy
ずさんで定評がある

pass into a proverb
評判になる 笑い草になる ことわざになる

the Proverbs
箴言(しんげん) (単数扱い)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」