英和 用語・用例辞典の解説
provide
(動)提供する 供給する 与える 付与する 支給する 拠出する 販売する 創出する 調達する 発生する 設定する 定める 規定する 算定する 計上する 発表する (⇒pirate site)
provideの関連語句
provideの用例
A bill to enable the government to issue deficit-covering government bonds will provide financial resources for the fiscal 2012 budget.
政府の赤字国債発行を可能にする法案(特例公債法案)は、2012年度予算の財源を裏付ける法案である。
After hiring young workers, exploitative black firms seem to have no intension of tapping the abilities of new recruits or enhancing their job skills, while ordinary companies provide new recruits with in-house job training.
若手社員を採用した後、使い捨てのブラック企業の場合は、普通の企業なら新入社員に社員教育を実施するのに対して、新入社員の能力を引き出すとか職務能力を伸ばすといった考えはないように見える。
All international activities provided 25 percent of consolidated revenues in 2009.
2009年度は、国際事業が連結収益の25%を占めました。
An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundation, a Los Angeles-based nonprofit organization that supports technological development through public competitions.
2004年に有人弾道飛行を行った研究開発チームに、コンテスト方式で技術開発を支援している非営利組織のXプライズ財団(米ロサンゼルス)が、巨額の賞金を提供した。
As financial assistance to the cash-strapped chipmaker Renesas, its three shareholders and founders are to provide about ￥50 billion, while lines of credit established by its main banks will make up the rest of ￥50 billion.
資金繰りが悪化している半導体メーカーのルネサスへの金融支援として、同社の株主で設立母体の3社が約500億円を調達するほか、同社の主力取引銀行が設定した融資枠で、残りの500億円を賄(まかな)う。
Business operators in the pharmaceutical industry provide people with estimates about the spread of colds in their areas by analyzing both postings on the Internet about the prevalence of colds and weather forecasts.
製薬業界の事業者は、風邪の流行に関するネット上の書き込みと天気予報を合わせて分析して、住民に各住民地域の風邪の広がり状況の目安を提供している。
Electronics is a key national industry alongside the auto industry and the sector provides about 807,000 jobs.
電機産業は自動車と並んで日本の基幹産業で、同業界の従業員数は約80万7,000人に上る。
Highly confidential state secrets will be provided in closed-door meetings, but the ruling and opposition parties must deepen discussions on how to steer the meetings.
秘匿性の高い国家機密は今後、秘密会で提供されるが、秘密会をどう運営するかについては与野党が議論を深める必要がある。
If the present pay-as-you-go pension system is shifted to a funded pension system, the working population would shoulder a double burden, or paying premiums to provide benefits to the elderly as well as premiums to fund pensions they would receive after retirement.
現在の賦課方式の年金制度が積立方式の年金制度に移行すると、現役世代が、高齢者に年金給付を支給するための保険料支払いと退職後に受け取る年金の積立て、という二重の負担を強いられることになる。
In aid of Afghanistan, the Japanese government will provide up to $3 billion over five years through 2016.
アフガニスタンを支援するため、日本政府は2016年までの5年間に最大30億ドルを拠出する。
Income taxes are generally not provided on cumulative undistributed earnings of certain non-U.S. subsidiaries.
法人税等は、原則として一部の非米国籍子会社の累積未分配利益については計上されていません。
Japan has provided yen loans to developing countries at low interest rates.
日本[日本政府]は、開発途上国に低金利で円借款を供与してきた。
Japan once provided patrol vessels to Indonesia as an exception to Japan’s three principles on arms export restrictions.
かつて日本は、日本の武器輸出規制[武器輸出]3原則の例外として、インドネシアに巡視船を供与したことがある。
Minorities, women and persons with disabilities are provided equal opportunity to participate in the economic mainstream of American Society.
少数民族、女性と身体障害者は、米国の社会の経済的主流に同等に参加する機会を与えられている。
Of the AIIB’s capital base of $100 billion, China will provide 29.7 billion as the largest contribution among the 57 founding members.
アジアインフラ投資銀行(AIIB)の資本金1,000億ドルのうち、創設メンバー57か国で最大の出資額として、中国が297億ドルを出資する。
Russia opposes the enforcement of anti-Syria sanctions because Syria is an important importer of weapons from Russia, and Syria provides the Russian Navy with supply bases.
シリアはロシアにとって重要な武器輸出先であると同時に、ロシア海軍に補給拠点も提供しているため、ロシアは対シリア制裁の実施に反対している。
Sensitive information has been disclosed by 4 government bodies due to careless use of Google Groups provided by Google Inc.
米グーグル社が無料提供している「グーグルグループ」(インターネット上でメールを共有できるサービス)の不注意利用で、機密情報が4省庁で公開されていた。
Sharp Corp. aims to get contracts to provide large number of IGZO liquid-crystal panels for such products as Apple Inc.’s iPhone and ultrathin PCs developed under the initiative of Intel Corp.
シャープは、米アップル社のスマートフォン(高機能携帯電話)「アイフォン(iPhone)」や、米半導体大手インテルの主導で開発される超薄型パソコンなどの製品への液晶パネル「イグゾー」の大量供給契約の獲得を目指している。
The $3 billion provided in aid to Afghanistan by the Japanese government breaks down into $$2.2 billion for expanding infrastructure and agricultural development, and $800 million to cover security-related costs.
日本政府がアフガン支援のために拠出する30億ドルのうち、22億ドルはインフラ(社会基盤)整備や農業振興に、残りの8億ドルは治安関連費に充てられる。
The government is gearing up to provide the Philippines with patrol vessels for its coast guard and a maritime communications system by using Japan’s official development assistance.
政府は、日本の政府開発援助(ODA)を活用して、フィリピンに沿岸警備隊の巡視船や船舶通信システムを供与する方向で調整している。
The government’s scholarship fund for students studying abroad is to be financed by donations and will provide ￥1 million to each student for four to six years in principle.
海外留学生のための国の奨学基金は、寄付金で賄(まかな)われ、1人年間100万円の奨学金を原則4〜6年間支給する。
The Health, Labor and Welfare Ministry will start a pilot program to provide counseling to non-obese people with high blood pressure from fiscal 2014.
厚生労働省は、肥満でない高血圧の人を対象に保健指導を行うモデル事業を、2014年度から開始する。
The state-backed Nuclear Damage Liability Facilitation Fund will provide ￥1 trillion and the government will ask TEPCO’s main banks to finance another ￥1 trillion.
政府系の原子力損害賠償支援機構が1兆円を出資し、政府は東電の主力取引行にも1兆円の追加融資を求めることになった。
The United States would likely provide Albania with facilities for destroying Syria’s chemical weapons if the agreement between the two countries is given the final nod.
米国とアルバニアの合意が最終的に承認されれば、米国は、シリアの化学兵器を破壊するための設備をアルバニアに提供する見通しだ。
Through the Japan Oil, Gas and Metal Corporation, the government will provide Sumitomo Corp. with financial support to develop rare earths in Kazakhstan.
石油天然ガス・金属鉱物資源機構(JOGMEC)を通じて政府は、住友商事に対して、カザフスタンでレア・アース(希土類)を開発するための財政支援を行う。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報