public servant

英和 用語・用例辞典

public servant

公務員 公僕 官公吏 公益事業会社 (=government employee [personnel, public service personnel)

public servantの用例

Public servants have ranks according to their job categories and their base salaries are decided accordingly.
公務員は職務に応じて等級があり、公務員の基本給はその等級別に定められている。

The adverse effects of the national public servant system include the seniority system, lockstep mentality, a vertically compartmentalized administrative structure, rigidity and ineffectiveness.
国家公務員制度の弊害として、年功序列、横並び(型にはまった物の考え方)、縦割りの行政機構、硬直性や非効率などが挙げられる。

The government has set a policy to halve the number of state-managed housing units for national public servants by selling or tearing down them.
政府は、国が管理する国家公務員宿舎の数を、売却するか取り壊して半減する方針を固めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

públic sérvant

公務員；((米))公益法人，公社．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」