pungent

英和 用語・用例辞典

pungent

(形)ぴりっとする (鼻や舌に)つんとくる 刺激性の (言葉が)刺すような 鋭い 辛辣(しんらつ)な 痛烈な はっとするような 人の心をとらえる 心に訴える

pungentの関連語句

a pungent odor [smell]
鼻につんとくる臭い

a pungent sauce
ぴりっと辛いソース 香辛料のきいたソース

pungent criticism
辛辣な批評 痛烈は批判

pungent remarks
辛辣な批評

pungent spices
刺激性の薬味

pungent wit
人の心をとらえる機知 ぴりっとした機知

pungentの用例

A nursery school employee, who sought sadistic pleasure by force-feeding a 4-year-old boy fried chicken laced with the pungent condiment paste wasabi, was arrested on assault charges.
鼻につんとくる辛味料のワサビをつけたトリの唐揚げを、4歳の男の子に無理やり食べさせて加虐的快楽を求めていた保育園の保育士が、暴行罪で逮捕された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pun・gent
/pʌ́ndʒənt/

[形]

1 〈味・においなどが〉（舌・鼻を）刺すように刺激する．

a pungent odor
刺激性の強い臭い

2 （感情・気持に）激しい苦痛を与える．

3 ((形式))〈言葉などが〉痛烈な；気のきいた，心に訴える．

4 《生物》鋭くとがった．

［原義は「刺す」］

pungently

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」