英和 用語・用例辞典の解説
punishment
(名)処分 処罰 刑罰 罰 制裁 手荒い扱い 虐待 ひどい仕打ち 強打 (⇒imprisonment)
punishmentの関連語句
punishmentの用例
About 6 percent of public school teachers who were reprimanded for using corporal punishment in the past three academic years were repeat offenders.
過去3年度に体罰で処分された公立学校の教職員のうち約6%は、それ以前にも体罰で処分されていた。
A comprehensive ban on substances that do not have the exact chemical structures as substances subject to punishment but share primary components makes it possible for narcotics officers to apprehend violators.
化学構造は罰則の対象の薬物とまったく同じではないが、主要成分が同じ薬物の全面禁止で、麻薬取締官による違反者の摘発が可能になった。
Among many sports coaches, there still remains the misguided perception that some physical punishment can be allowed for the sake of victories.
多くのスポーツ指導者の間には、勝利を得るためなら少々の体罰は許される、との誤った認識がまだ残っている。
A petition has been submitted to the municipal board of education calling for the teacher, who regularly meted out violent punishment to several students in the basketball club mainly by slapping and kicking them, to be treated leniently.
複数のバスケットボール部員に対して、主に平手打ちや足蹴りなどで恒常的に暴力を振るっていた教諭の寛大な処分を求める嘆願書が、同市の教育委員会に提出された。
A string of cases involving corporal punishment during club activities at schools have been revealed, but the scourge of violence at schools must be stamped out.
学校での部活動に伴う体罰事件が次々と発覚しているが、教育現場での暴力事件は一掃しなければならない。
In plea bargaining, which is widely used in the United States and Europe, prosecutors would seek a lesser punishment or decide not to prosecute if suspects reveal crimes committed by their accomplices.
欧米で広く利用されている司法取引では、容疑者が共犯者の犯罪などを明らかにした場合、検察が求刑を軽くしたり訴追を見送ったりする。
In response to requests for harsher punishments for juvenile crimes from the victims of juvenile crimes and their families, the government decided to revise the juvenile law at a Cabinet meeting.
少年犯罪の被害者やその家族からの少年犯罪厳罰化の求めに応じて、政府は少年法の改正を閣議決定した。
Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repeatedly download manga or other contents are subject to criminal punishment under the revised Copyright Law, which went into effect in January 2021.
違法サイトの運営者だけでなく、マンガなどの著作物を繰り返しダウンロードした個人も、2021年1月に施行された改正著作権法では、刑事罰の対象となる。
Punishments for accounting fraud are too light in Japan.
粉飾決算に対する罰則は、日本では軽すぎる。
Teachers do not face criminal punishment in connection with their political activities though such activities are restricted to a level of central government employees.
教員の政治的活動は国家公務員の水準に制限されているが、教員の政治的活動に関して刑事罰はない。
The Financial Services Agency ordered Sompo Japan Insurance Inc. to suspend part of its operations as punishment for the major insurance company’s illegal business practices.
金融庁は、損保保険大手の損害保険ジャパンに業務で法令違反があったとして、同社に一部業務停止命令を出した。
The fishery management official of China’s Xiangshan County in Zhejiang Province said that the county would mete out harsh punishments to the fishermen for illegally collecting the coral in waters around the Ogasawara Islands chain.
中国浙江(せつこう)省象山県の漁業管理当局者は、「小笠原諸島周辺海域でサンゴを密漁している漁師に対して、同県は厳しい刑罰を与える」と語った。
The Juvenile Law places importance on the rehabilitation of juvenile offenders because a developing juvenile can still straighten up again and educative measures would be more effective than punishment.
少年法が少年犯罪者の更生を重視しているのは、発達途上の少年にはまだ立ち直る可能性があり、刑罰よりも教育を施す処分のほうが効果的だからだ。
The Nagasaki Family Court decided to send a 16-year-old girl who killed a female classmate to a juvenile medical reformatory, based on the court’s judgment that criminal punishment would do her more harm than good.
長崎家裁は、刑罰[刑事罰]による抑止は効果がないとの判断に基づき、同級生の女子生徒を殺害した16歳の少女を第3種少年院(旧・医療少年院)に送致する処分を決定した。
Under the revised Penal Code, the minimum statutory penalty has been increased from three years imprisonment to five years, the same punishment for robbery.
改正刑法では、法定刑の下限が「懲役3年以上」から、強盗罪と同じ「懲役5年以上」に引き上げられた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報