push ahead [on] with

英和 用語・用例辞典

push ahead [on] with

〜を(どんどん)進める 〜を推進する 〜を推し進める〜を続ける 〜を継続する

push ahead [on] withの用例

As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing of the armistice in the Korean War comes.
北朝鮮が核武装化を進める中で、朝鮮戦争の休戦協定調印から60年の節目を迎えた。

Confronted with erratic fluctuations of stock prices and exchange rates, the government and the BOJ must stay calm and steadily push ahead with down-to-earth economic policies.
株価と為替相場の乱高下に直面して、政府と日銀は浮足立たず、地に足の着いた経済政策を着実に推進すべきだ。

In the disputed waters of the South China Sea, China has been pushing ahead with conducting patrol operations on a regular basis on the strength of its overwhelmingly potent navy.
南シナ海の紛争海域では、圧倒的な海軍力を背景に、中国が巡視活動の常態化を進めている。

In the South China Sea, China has been pushing ahead with such activities as redrawing the map of its territorial waters to consolidate de facto control over the disputed waters.
南シナ海では、紛争海域の実効支配を強化するため、中国が領海の地図化などの活動を進めている。

Myanmar President Thein Sein has pushed ahead with a democratization process, as is shown in the victory of opposition leader Aung San Suu Kyi in a parliamentary by-election, and has repaired relations with the global community.
ミャンマーのテイン・セイン大統領は、野党指導者アウン・サン・スー・チー氏が議会補選で当選したことに見られるように、民主化を進め、国際社会との関係を修復した。

The benchmark Nikkei-225 index slumped 376.85 points to 15,007.06 after the Federal Reserve decided to push ahead with a plan to shrink its bond-buying program, while the TOPIX index of all first-section shares fell 32.09 points to 1,224.09.
米連邦準備制度理事会(FRB)が債券購入計画の規模縮小を続行することを決めたのを受けて、日経平均株価(225種)の終値は前日比376円85銭安の1万5,007円06銭となり、一部上場全銘柄の東証株価指数(TOPIX)も、前日比32.09ポイント安の1,224.09となった。

The government must push ahead with a growth strategy by means of nurturing new, promising kinds of industry and fostering external demand in Asia and elsewhere in order to materialize a “favorable boost in prices” accompanied by improvements in business activities and employment.
景気と雇用の改善を伴う「良い物価上昇」を実現するには、政府が有望な新産業の育成やアジアなど海外需要の促進により、成長戦略を推進する必要がある。

The United States will push ahead with more targeted drone strikes in the war against Al-Qaida.
米国は、国際テロ組織アル・カーイダとの戦いで、無人機による標的攻撃の拡大を推進する方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」