英和 用語・用例辞典の解説
quality
(名)質 品質 品位 特質 特性 性格 性質 良質 優良 高級 内容 優良品 社会的に高い地位 上流階級 音質 クオリティ (⇒improve, market expansion, monopoly on information)
qualityの関連語句
qualityの用例
As products from other Asian countries are becoming more competitive, Japanese products can no longer compete with Asian rivals solely on the basis of their quality.
他のアジア諸国の製品は競争力が高まっているため、日本製品は、もはや製品の品質だけではアジアの競争相手の製品に対抗できなくなっている。
Cloning technology is said to be instrumental in increasing the production of high-quality beef.
クローン技術は、肉質の良い牛の増産に役立つと言われている。
Japanese automakers’ launching of new bases in ASEAN countries reflects the improvements in the quality of components manufactured by local suppliers.
日本の自動車メーカーのアセアン諸国での新拠点設立の背景には、現地部品メーカーが製造する部品の品質向上がある。
Measures to tighten quality controls on Chinese food products, taken by many Japanese manufacturers in China, include more stringent tests on the amounts of agricultural chemicals used at Chinese farms and on the quality of processing materials used at Chinese factories.
中国の日系メーカーの多くが取っている中国産食品の品質管理強化策としては、中国農場での農薬使用量の検査や中国の工場で使用している加工原料の品質チェックの強化などが挙げられる。
Mobile phone subscribers are the most demanding of customers for improved service quality and features.
携帯電話の加入者は、サービスの質と機能の改善の面で最も要求の厳しい顧客だ。
Next generation 4K televisions feature high resolution image quality with about 4,000 horizontal pixels, while ordinary high-vision TVs have less than 2,000 horizontal pixels.
通常の[一般の]ハイビジョンの横(水平画素数)が2,000以下なのに対して、次世代4Kテレビの特長は、水平画素数が約4,000で、大画面・高画質の高解像度画像にある。
Not only did the company win the Malcolm Baldrige National Quality Award, but it also became the first American manufacturing company to win Japan’s top quality, the prestigious Deming Prize.
同社はマルコム・ボルドリッジ・全米品質賞を受賞したばかりか、日本で品質について最高の栄誉とされるかの有名なデミング賞も、米国の製造会社として初めて受賞した。
South Korean part makers’ product quality has been enhanced to a level that measures up favorably to their Japanese counterparts.
韓国の自動車部品メーカーの製品の品質は、日本の部品メーカーと遜色(そんしょく)のないレベルまで高まっている。
The Akutagawa Prize is awarded to writers of serious literature which stresses artistic qualities, while the Naoki Prize is awarded to writers of popular fiction which focuses on compelling storytelling.
芥川賞は、芸術性を重んじた純文学の作家に与えられるのに対して、直木賞は読者をひきつける物語の性格が強い大衆小説の作家に与えられる。
The center of gravity in Japan’s national defense has been shifting from quantity to quality and defense spending has been cut since the end of the Cold War.
冷戦終結後、日本の国防の重心が量から質へ移され、防衛費も削減されてきた。
The country offers medium-quality weapons systems to cash-strapped militaries at affordable prices.
同国は、中品質の兵器類を資金繰りが厳しい軍隊に手頃な価格で提供している。
Uncontested electoral wins could lead to the degradation of the quality of municipality heads and assembly members and residents’ weaker interest in local politics.
無投票当選は、首長や議員の資質の低下と住民の地方政治への関心低下を招きかねない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報