quash

英和 用語・用例辞典

quash

(動)(判決や決定を)覆(くつが)す (法的に)無効にする (無効として)破棄する 却下する (反乱などを)鎮圧[制圧]する 静める (噂や推測を)否定する 押しつぶす

quashの関連語句

motion to quash subpoena
召喚無効運動

motion to quash the indictment
起訴取消しの申立て

quash a criminal conviction
刑事上の有罪判決を破棄する

quash a former law
以前の法律を廃止する

quash a judgment
判決を破棄する

quash an election
選挙を無効にする

quash an indictment
起訴を取り消す 起訴を無効にする 告訴状を却下する[取り下げる]

quash a rebellion [revolt]
反乱を鎮圧する

quash a rumor
噂をもみ消す

quash a subpoena
召喚状を無効化する

quash one’s conviction
〜の有罪決定を破棄する

quash the decision of the lower court
下級裁判所[下級裁]の判決を棄却する[破棄する]

quash the original judgment [decision]
原判決を破棄する

quash the passion of
〜の激情を静める

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

quash
/kwάʃ | kwɔ́ʃ/

[動](他)((形式))

1 〈法律・告発・決定などを〉無効にする，取り消す，廃棄する，却下する；《法律》〈判決などを〉破棄する；〈告訴状などを〉取り下げる，無効にする．

2 〈反乱などを〉（完全に）抑える，鎮圧する；〈不安などを〉しずめる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」