英和 用語・用例辞典の解説
quote
(動)値を付ける 価格を提示する 値段・相場を言う 見積もる 上場する 引用する 引用して言う 伝える (実例や根拠などを)示す
quoteの関連語句
quoteの用例
A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as saying he has committed similar thefts for around 20 years to fulfill his sexual desires.
高校女子生徒の制服盗で逮捕された人気コメデイアン(44歳)は、警察によると、「性的欲求を満たすため、20年くらい前から同様の盗みを働いていた」と供述しているという。
As a politically motivated prosecution that corresponded with the wishes of the Blue House, South Korea’s prosecutors launched a criminal prosecution based on the content of the article published on the Sankei’s website, quoted from a column carried in The Chosun Ilbo, a South Korean newspaper.
韓国大統領府の意向をくんだ政治的起訴として、韓国の検察は、韓国紙「朝鮮日報」のコラムを引用して産経新聞のサイトに掲載された記事の内容に基づいて、刑事訴追した。
A woman, a self-described illustrator, arrested on suspicion of damaging and abandoning the body was quoted by investigators as saying she “cut and hid” the body of her friend who has been missing since late December.
捜査当局によると、死体損壊、死体遺棄両容疑で逮捕された自称イラストレーターの女は、12月下旬から行方不明になっている友人の遺体を「切って隠した」と供述したという。
If a quoted company with a one-share trading unit changes its trading unit to 100 shares without changing the price of individual shares, the amount required for investment would rise 100-fold.
売買単位が1株の上場企業が、1株当たりの価格を変更しないで売買単位を100株に変更すると、投資(株の売買)に必要な金額は100倍になってしまう。
In New York, the dollar was quoted at ￥111.60-70 at 8:30 a.m.
ニューヨークの外国為替市場で、ドル相場は午前8時30分に1ドル=111円60-70銭の値を付けた。
Shortly after issuance, the warrants were quoted on the market for $5 each.
発行直後、引受権の時価は1口当たり5ドルとなった。
quote
(名)見積り 値付け 相場 建て値 気配値 呼び値 引用 引用符
quoteの関連語句
quoteの用例
At Tuesday’s 5 p.m., the dollar fetched ￥83.21-22, compared with Monday’s 5 p.m. quotes of ￥83.65-75 in New York.
火曜日午後5時、ニューヨークの外国為替市場のドル相場は、前日(午後5時)の相場1ドル=83円65-75銭に対して、1ドル=83円21-22銭の値を付けた。
The euro traded $1.5763-5766 against late Friday’s quotes of $1.5670-5680 in New York.
ユーロは、ニューヨークの外国為替市場では、前週末(午後5時)の相場1ユーロ=1.5670〜5680ドルに対して、1ユーロ=1.5763〜5766ドルで取引された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報