rage

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*rage

/réid/
[名]
1
(1) [U][C](…に対する)激怒, 憤激((at, against, over ...))
  • a towering rage
    激しい怒り
  • in a rage
    かんかんに怒って
  • whip up [=fly] into a rage
    かっとなる
  • shake [tremble] with rage
    怒りに震える.
(2) ((しばしば複合語で))レイジ:特に, ささいなことから急に怒りを爆発させて切れた状態になること
  • cycle rage
    サイクリスト同士の大げんか
  • trolley rage
    (スーパーなどでの)レジの順番待ちを巡る大げんか.
2 [U][C](風・波・火勢・病気などの)激しさ, 大荒れ, 猛烈さ, 猛威
  • the sea whipped into a rage by the wind
    風で大荒れに荒れていた海.
3 (感情・欲望・空腹などの)激しさ, 強烈さ
  • in a rage of impatience
    ひどくいらだって.
4 ((a ~))強い欲望;(…に対する)熱望;欲情, 色情((for ...))
  • He has a rage for collecting stamps.
    切手集めに夢中だ
  • He is in a rage to know everything.
    知識欲が旺盛だ.
5 ((a ~))((古風))大流行のもの, 売れっ子((for ...))
  • There was a great rage for jazz in those days.
    当時ジャズが大流行した.
6 ((豪略式))楽しいパーティー.
be (all) the rage
((略式))大流行している.
━━[動](自)
1I([副])]〈人が〉ひどく怒る;あばれる, どなり散らす, 狂いまわる;(人に)(…のことで)激怒する((at, against, upon ...;about, for, over ...))
  • He raged at his son for telling a lie.
    息子がうそをついたのでしかりとばした.
2 あばれ回る, 猛進する, 殺到する, 〈風・水・海などが〉荒れる, 激しく押し寄せる, 〈戦争・疫病・痛みなどが〉激しく続く, 猛威をふるう
  • A chicken pox epidemic is raging in our school.
    本校では水ぼうそうが猛威をふるっている.
3 〈感情・意見などが〉激する, 高潮に達する.
━━(他)((~-self))〈あらし・人などが〉あばれたあとに静まる((out)).
rage・ful
[形]怒り狂った, 激怒した.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

新華社

中華人民共和国の国営通信社。新華通訊社が正式名称。 1931年延安で創立され,48年北京に移り,現在は政府国務院新聞総署の管轄下にある。特に文化大革命以後は重要度が高まり,党と政府の発表はここを通じて...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android