コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

rap

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*rap1

/rǽp/
[動](~ped, ~・ping)(他)
1 (特に軽く, すばやく)たたく, トントン[ドンドン, コツコツ, バシッ]とたたく
  • rap a person on the shoulder
    人の肩をぽんとたたく.
2 ((米))…をどなって言う, 激しく[鋭く]叫ぶ, きびしく言う((out)).
3 ((俗))〈人を〉逮捕する, 〈人に〉刑を宣告する.
4 〈人を〉とがめる, 非難する.
━━(自)
1I([副])](…を)軽くたたく, トントンと打つ((on, at ...))
  • rap on [at] a gate
    門をトントンとたたく.
2 ((古風))話す, おしゃべりする, 談話する;議論[討論]する;((米俗))腹を割って話す.
3 吐き出すように[ぴしゃりと]言う((out)).
4 ラップを歌う.
━━[名]
1 軽く[トントンと]たたくこと;軽くたたく音
  • There was a rap on [at] the window.
    窓をたたく音がした.
2 ((米略式))(特に犯罪に対する)とがめ, 非難, 懲罰;((俗))犯罪容疑[嫌疑];告発;逮捕, 拘引, 拘束;禁固刑
  • a murder rap
    殺人容疑.
3 ((米略式))おしゃべり, 談話, 議論, 討論.
4 ラップミュージック.
beat the rap
((米俗))うまく罪を免れる, 無罪になる.
get a bad rap
ひどく非難される.
give a person [get] a rap on the knuckles
(1) 〈子供などを〉しかる[しかられる].
(2) (罰として)〈人の〉関節を打つ[打たれる].
take a rap
((米略式))(頭などを)(…に)ぶつける((on ...)).
take the rap
((俗))人の罪を着る[かぶる], (人に代わって)罰[叱責しっせき, 非難]を受ける((for ...)).

rap2

/rǽp/
[名]
1 ((a ~))((否定文))ほんの少し, 無価値なもの
  • He doesn't give [care] a rap about that.
    彼はそんなことは気にもしない.
2 半ペニー私鋳貨幣.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例