raremeasure

英和 用語・用例辞典の解説

rare measure

異例の措置

rare measureの用例

Following the WHO’s pandemic declaration, U.S. President Donald Trump announced a rare measure to ban travel from Europe, excluding Britain, for 30 days.
世界保健機関(WHO)のパンデミック宣言を受けて、トランプ米大統領は、英国を除く欧州からの入国を30日間禁止する異例の措置を発表した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む