rasp

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†rasp

/rǽsp | rsp/

[動](他)

1 …を（目のあらいやすりなどで）こする, 研磨する；…を（…から）こすり取る((off, away/off, away ...))

• rasp the paint off a piece of wood
  木からペンキをこすり落す.

2 〈人・神経・感情などを〉いらだたせる(irritate)；傷つける.

3 …を耳ざわりな声で言う((out))；…をきしませる, ギーギーと鳴らす.

━━(自)こすれる；きしる；耳ざわりな音を出す, ギシギシいう, （人の神経に）さわる, （…を）いらだたせる((on, upon ...))

• She rasps (away) on the fiddle.
  バイオリンを（へたに）ギーギーと鳴らす.

━━[名]

1 あらやすり, 木やすり.

2 やすりをかけること；あらくこする［削る, かきむしる］こと.

3 ((a ～))（やすりなどで）こする音；ギーギーいう音, きしる音.

出典｜小学館