ration

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ra・tion
/rǽʃən/

[名][C][U]

1 （食料の）割り当て量；（特に兵士・水夫の）１日分の糧食，（軍馬の）１日分の飼料；決められた量の食事［飲食物］．

an emergency ration
非常用携帯食

2 （一般に）配給［分配，割当］量；〔～s〕（割り当てられた）糧食，食料．

on ration
配給制で

on short rations
配給［物資］が制限されて

3 定量．

━━[動](他)

1 〔通例受身形で〕…を（人・軍隊などに）支給［給付，分配，配給］する（out）≪to≫；〈人などに〉（…を）支給する≪with≫．

2 〈食料・日用品などを〉配給制度にする；…の消費を制限する；〈消費者の〉消費を（…に）制限する≪to≫．

rationing

[名]割当，配給（制）；給水制限（water rationing）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」