raw

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

raw
/rɔ́ː/

[形]((生のままの))

1 〈食べ物が〉生の未調理の，生焼けの，半煮えの．

raw meat [vegetables]
生肉［野菜］

eat oysters raw
カキを生で食べる

2 〔通例限定〕〈材料・素材などが〉加工されていない原料［自然］のままの，手を加えない，未精製の，〈酒などが〉生の，〈フィルムが〉露光していない，((英))〈布地の縁が〉かがってない．

raw silk [wool, sugar]
生糸［原毛，粗糖］

2a 〔通例限定〕〈データ・資料などが〉未処理の，未分析の，生の．

raw data [scores]
生データ［素点］

2b 〈音楽・芸術などが〉自然なままの，飾らない，シンプルな．

3 〔通例限定〕〈感情・性質などが〉粗野なままのむき出しの，生々しい，洗練されていない．

raw emotions
むき出しの感情

a raw sense of humor
粗野なユーモアセンス

3a 〈表現・描写などが〉露骨な，あからさまな；((米略式))性的できわどい，いやらしい．

4 〔通例限定〕〈才能・技術などが〉磨かれないままの〈人が〉未熟な，経験不足な．

raw recruits [talent]
新兵［原石の才能］

5 〈身体・皮膚が〉擦りむけて生々しい，赤むけした；〈傷などが〉ひりひり痛む．

My skin is red raw.
皮膚が赤むけしている

5a 〈山肌などが〉むき出しの，丸裸の．

6 〈天候・空気などが〉生身にこたえる，じめじめして冷たい，冷え冷え［寒々］とした．

a cold, raw, windy day
寒さがこたえる風の強い日

━━[名]

1 〔しばしば～s〕未加工［精製］品，原料．

2 [U]赤く擦り剥けた箇所［傷跡］．

catch [touch] A on the raw

((英))〈発言などが〉Ａ（人）の痛いところを突く．

in the raw

1 加工しない［自然のままの］状態で．

2 （不快なことも含めて）ありのままで．

see life in the raw
人生の表も裏も見る

2a ((特に米略式))素っ裸で．

rawly

[副]（感情などが）むき出しで；（表現などが）露骨で；((米略式))（性的に）いやらしくて．

rawness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

raw

(形)生(なま)の 未加工の 未処理の 精製していない 未熟な 不慣れな 冷え冷えとした むきだしの ありのままの 抑えきれない 露骨な 赤裸々な 現実的な

rawの関連語句

get a raw deal from
〜からひどい扱いを受ける 〜から不当な仕打ちにあう

hit [touch] a raw nerve
怒らせる 不愉快な思いをさせる

raw data
生のデータ 未処理のデータ 未調整データ

raw deal
不公平な扱い ひどい扱い 不当な仕打ち

raw hostility
むきだしの敵意

raw oysters
生カキ

raw power [energy]
実力 ありのままの力

raw product
(食糧の)原産物

raw recruit
新参者 未熟な新入社員

raw silk
生糸

raw steel
粗鋼

rawの用例

The spread of the norovirus is mainly caused by food poisoning, especially through foods such as raw oysters.
ノロウイルス拡大の主な原因は、特に生カキなどの食品による食中毒だ。

Turban shells which can be eaten raw are in season from spring to early summer, and grilling them in the shell over an open fire makes for a richer taste.
刺し身で食べられるサザエは、春から初夏にかけて旬を迎え、殻ごと直火で焼くと風味が豊かになる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」