コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

reach

1件 の用語解説(reachの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**reach

/rít/
[動](他)
1 〈人・乗り物が〉〈場所・目的地などに〉着く, 到着する. 受身不可. ⇒ARRIVE[類語]
  • reach London
    ロンドンに到着する(▼この意味では他動詞用法のみでat, in, toは用いない).
2 〈手紙などが〉〈人に〉届く;〈物が〉〈天井・床などに〉届く. 進行形不可
  • a dress that reaches the floor
    床まで届く服
  • Her letter reached me.
    彼女の手紙が届いた.
3
(1) 〈人が〉(手などを伸ばして)…を取る, つかむ;〈頭上の物を〉手を伸ばして取る((down));…に触れる;〈得がたいものを〉手に入れる, 獲得する. 進行形不可
  • reach a book on a shelf
    棚にある本を手を伸ばして取る
  • reach a new understanding of ...
    …についての新しい知識を身につける
  • I can't reach it.
    手が届かない.
(2) [reach A B/reach B for A]〈A(人)にB(物)を〉(手を伸ばして)取ってやる
  • reach him the book [=reach the book for him]
    彼に(手を伸ばして)本を取ってやる.
4 〈人が〉〈手などを〉差し出す, 差し伸べる, 〈木などが〉〈枝などを〉伸ばす, 広げる((out)). 受身不可
  • reach out a hand for the bottle
    ビンを取ろうと手を伸ばす
  • He reached out his hand to his wife.
    彼は妻に手を差し出した.
5 〈人と〉(電話・手紙などで)連絡する, 接触する
  • I called but couldn't reach you.
    君に電話したがつかまらなかった.
6 〈費用などが〉総計…になる, …に達する;〈人・物・事が〉〈ある状態・結果などに〉達する, 到達する, 届く
  • reach middle [old] age
    中年[老年]に達する
  • reach a conclusion [(an) agreement]
    結論[合意]に達する
  • The cost will reach millions.
    費用は数百万ドルにも達するだろう
  • The book reached its ninth edition.
    その本は9版に達した
  • The case did not reach the Supreme Court.
    その事件は最高裁判所まで行かなかった.
7 〈聴力・視力などが〉〈目標に〉届く;〈弾丸・矢・石などが〉〈目標に〉届く, 命中する, 当たる
  • distant stars that the eye cannot reach
    肉眼では見えない遠い星.
8 〈人に〉見聞きされる, 〈人に〉影響を与える;〈人を〉感動させる
  • a program that reached a large audience
    たくさんの視聴者に見られた番組
  • Most men can be reached by money.
    たいていの人はお金で心を動かされる.
━━(自)[I([副])]
1 〈人が〉手[腕など]を伸ばす;〈手・腕などが〉伸びる;((比喩))援助の手を差しのべる;(…を)取ろう[つかもう]と手を伸ばす((out/for, over, toward, into, under ...))
  • reach out and take an old man's hand
    手を伸ばして老人の手を握る
  • reach for a book
    本を取ろうと手を伸ばす
  • branches reaching out toward the sun
    太陽に向かって伸びている木の枝
  • reach under one's pillow
    枕の下に手を差し入れる
  • reach out for a new audience
    新しい観客を獲得しようとする
  • reach into one's pocket for the wallet
    財布を出そうとポケットに手を入れる
  • A hand reached from behind the curtain to seize her arm.
    カーテンの後ろから手が伸びて彼女の腕をつかもうとした.
2 〈物・事が〉(空間的・時間的に)(…に)伸びる, 広がる, 届く((to, across ...));〈人が〉(心の中で)過去にさかのぼる((back));〈働き・作用・効力・影響などが〉及ぶ;〈視力・声などが〉(…に)届く((to ...))
  • a coat reaching to the knee
    ひざまであるコート
  • a collection of Presidential speeches reaching back to George Washington
    ジョージ・ワシントンにまでさかのぼる大統領の演説集
  • reach back in one's mind [memory]
    記憶をたどる
  • an influence reaching throughout the nation
    全国に行き渡る影響
  • My voice won't reach to the back of the auditorium.
    私の声は観客席の後ろまで届かないだろう.
3 〈金額・勘定が〉(…に)達する, 及ぶ((to, into ...));〈人・物・事が〉〈ある状態・結果などに〉達する, 届く
  • reach into hundreds of pounds
    数百ポンドに達する
  • How far will science be able to reach?
    科学はどこまで到達できるか.
4 ((米))(確かな証拠なしに)とりあえず言う[主張する].
5 《海事》
(1) 一間切まぎりの区間を帆走する.
(2) 順風に走る.
━━[名]
1 [U]届く範囲[距離];理解範囲, 勢力範囲, 力量;広告到達率
  • within (arm's) reach
    手の届くところに
  • beyond[out of] one's reach
    手の届かないところに
  • within easy reach of the school
    学校のすぐ近くに
  • beyond [within] the reach of the law
    法律の及ぶ範囲外[内]に
  • The book is out of [beyond] my reach.
    その本は僕には届かないところにある;その本は難しすぎて僕には理解できない
  • Golf is now within everyone's reach.
    ゴルフは今やだれにもできるものとなった.
2 ((a ~))(手などを)伸ばすこと
  • have a long reach
    腕[リーチ]が長い
  • make a reach for a weapon
    手を伸ばして武器を取ろうとする.
3 ((時に~es))(一面の)広がり;長く広い場所;面積, 区域
  • a reach of woodland
    森林地帯
  • the far reaches of ...
    …の遠く[奥]の方.
4 ((~es))(川の)直線流域;閘区こうく(運河の2つの水門で仕切られた同一水面)
  • the lower [the upper] reaches of the Amazon
    アマゾン川の下流[上流].
5 《海事》一間切の帆走[距離].
rèach・a・bíl・i・ty
[名]
reach・a・ble
[形]
reach・er
[名]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

ネコノミクス

猫が生み出す経済効果を指す造語。2012年に発足した安倍晋三内閣の経済政策「アベノミクス」にちなみ、経済が低迷する中でも猫に関連するビジネスが盛況で、大きな経済効果をもたらしていることを表現したもの。...

続きを読む

コトバンク for iPhone