英和 用語・用例辞典の解説
recent
(形)最近の 近頃の 近年の このところの ついこの間の 今回の (⇒RMA)
recentの関連語句
recentの用例
A record 56 percent of respondents to a recent survey considered brain death to be the termination of human life.
最近の調査回答者のうち、これまでで最高の56%が脳死を「人の死」と考えている。
Demand for beer is increasing thanks to the recent higher temperature and Abenomics, the economic policies by the Abe administration.
最近の気温上昇や安倍政権の経済政策「アベノミクス」の効果で、ビールの需要は増加している。
Following a recent spate of insider trading scandals, the Japan Securities Dealers Association was prompted to take a new look at its regulatory scheme.
最近の相次ぐインサイダー取引事件を受け、日本証券業協会は、規制・監督制度の見直しを求められた。
Images taken by security cameras installed at stations and stores have become an effective tool to identify perpetrators of crimes in recent years.
駅や商店などに設置された防犯カメラの映像は近年、犯人を特定する有力な武器になっている。
Market players’ expectations for continued economic expansion and progress in structural reform led to the recent rises in share prices, the yen and long-term interest rates in Tokyo financial markets.
東京金融市場で株価、円、長期金利が最近上昇したのは、景気が引き続き拡大に向かい、構造改革も進むという市場関係者の期待感があるからだ。
Recent polls have shown that Obama and Romney are in a dead heat in the U.S. presidential election on Nov. 6, 2012.
最近の世論調査では、2012年11月6日の米大統領選で、オバマ、ロムニー両候補の支持率はほぼ互角である[拮抗している]。
Recent spates of climate catastrophes such as the occurrence of super typhoons are said to be due to global warming.
超大型台風の発生など、頻発する近年の気候異変は地球温暖化に起因している、と言われる。
Recent survey findings suggest that the title of “university graduate” will no longer assure a university graduate of a job.
「大卒」の肩書はもはや大卒者の就職の保証にならないことを、最近の調査結果は示している。
Regarding the recent trespassers in the Senkaku Islands, no Chinese activists were harmed in line with the government’s initial policy.
今回の尖閣諸島への不法侵入事件に関しては、政府の当初の方針どおり、中国の活動家に死傷者を出さなかった。
Stock prices rose and the yen fell as markets reacted positively to LDP President Shinzo Abe’s recent remarks on the central bank’s unlimited monetary easing measures.
日銀の無制限の金融緩和についての自民党の安倍総裁の今回の発言に好感して、株高・円安が進んだ。
The answers of businesses surveyed did not fully factor in the effect of the recent chilling of Japan-China relations over the Senkakus.
調査対象企業の回答には、尖閣諸島をめぐる最近の日中関係悪化の影響が、十分に織り込まれていなかった。
The enhanced performance of recent PC models is believed to be one more reason behind the used PC market expansion.
最近のパソコン機種の性能が向上したことも、中古パソコン市場が拡大している背景のもう一つの要因と考えられる。
The huge decline in business sentiment among large manufacturers has mainly been attributed to the global economic slowdown, a decrease in exports due to a recent flare-up in tensions between Japan and China, and a slump in domestic auto sales.
大企業・製造業の景況感の大幅悪化は、主に世界経済の減速や最近の日中間の緊張激化に伴う輸出の減少、国内の自動車販売の鈍化によるものだ。
The Japan Coast Guard responded to the recent trespassers in the Senkaku Islands without causing an accident.
海上保安庁は、今回の尖閣諸島への不法侵入者に、事故を起こさずに対応した。
The recent flare-up between Gaza and Israel is the most serious in months.
ガザとイスラエル間の今回の緊張激化は、ここ数か月で最も深刻である。
The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by a stagnation of job offers due to the business slump.
ブラック企業が最近増えている背景には、不況に伴う求人の低迷で、就職戦線が買い手市場になっていることがある。
The recent pivot of Myanmar from China toward the West and the country’s more open government came as a surprise.
ミャンマーが最近、中国から欧米重視へ方針を転換し、同国政府の透明性も高くなったことは、驚きだった。
The recent Snow Brand Foods Co. meat switching scandal has seriously eroded public trust in the food labeling system.
最近起こった雪印食品による食肉詰め替え事件は、食品表示制度への国民の信頼を大いに裏切った。
The recent stock-swap deal followed a purchase of stock through a takeover bid.
今回の株式交換取引は、株式公開買付け(TOB)による株式買取りに続いて行われた。
The recent trilateral foreign ministers’ meeting among China, Japan and South Korea was apparently used as an opportunity to pressure Prime Minister Shinzo Abe by China.
最近行われた日中韓3か国外相会談は、どう見ても中国が安倍首相に圧力をかける機会として利用したようだ。
The recent yen’s appreciation is not so painful as to deal a heavy blow to export-oriented industries.
最近の円高は、輸出企業に大きな打撃を与えるほどの痛手[大きな打撃を与える水準]ではない。
The size of major geostationary satellites has increased to five to six tons in recent years.
静止衛星の主流は近年、重さが5〜6トンと大型化している。
The so-called comfort women issue has been ignited by South Korean President Lee Myung-bak’s recent visit to the Takeshima islands.
今回の李明博大韓国統領の竹島訪問で、いわゆる従軍慰安婦問題が再燃している。
The U.S. subprime mortgage crisis is the largest factor behind the recent turmoil in the global economy.
米国のサブプライム・ローン問題は、最近の世界経済波乱の最大要因だ。
The vote in the recent U.S. midterm elections which took on a tinge of a prelude to the 2016 presidential election has given Republicans momentum heading into the presidential race.
2016年米大統領選の前哨戦の色彩を帯びた今回の中間選挙の投票結果を受けて、共和党は大統領選に向けて勢いづいている。
With a view to future high-level contacts, the foreign ministers of China and India have glossed over a recent standoff along their countries’ disputed border.
今後の高官級協議を見込んで、中国とインドの外相は、両国国境紛争での最近のにらみ合い[対立]関係をうまく取り繕った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報