recognize

英和 用語・用例辞典

recognize

(動)認識する 判別[識別]する わかる 認める 承認する 認可する 認定する 認知する 評価する 表彰する 計上する 費用処理する

recognizeの用例

According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recognize its responsibility as a major power, accept and stick to the international norms.
日本の防衛白書によると、中国は、大国としての責任を自覚し、国際的規範を受け入れてこれを順守することが求められている。

According to the Justice Ministry, the number of people who filed applications for asylum in 2015 jumped 52 percent to a record 7,586, but the government recognized only 27 refugees.
法務省によると、2015年の難民申請者数は、前年比52%増の7,586人で過去最多を更新したが、難民認定は27人に過ぎない。

A seafloor area of about 310,000 square kilometers in the Pacific Ocean off Japan was newly recognized as part of Japan’s continental shelf.
日本の太平洋沖の約31万平方キロ・メートルの海底部分が、新たに日本の大陸棚の一部として認められた。

Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on the income, corporate and consumption tax laws.
ビットコイン(仮想通貨)は、日本の法律では通貨と認められず、ビットコインを使った取引は所得税、法人税、消費税の各税法に基づいて課税すべきだ。

Japan is making a wide appeal to the international community to recognize the legitimacy of the nation’s sovereignty over the Takeshima islands.
竹島に関する日本の領有権の正当性を認知させるため、日本は広く国際社会に訴えている。

The noninvasive prenatal genetic test introduced at 23 medical institutions recognized by the Japanese Association of Medical Sciences has been especially sought by women who became pregnant at a later age.
日本医学会が認定した23の病院で導入している非侵襲的出生前遺伝学的検査(NIPT)は、とくに高齢妊婦が希望している。

The number of recognized domestic violence cases from January to May 2012 increased 3,000 to 16,960 from the same period of the previous year.
2012年1〜5月の配偶者暴力(DV)の認知件数は、前年同期比3,000件増の16,960件だった。

The World Health Organization (WHO) has recognized the spread of the COVID-19 as a pandemic.
世界保健機関(WHO)が、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の拡大を、パンデミック(世界的大流行)と認定した。

This robot “guide dog” is able to recognize obstacles on roads as well as traffic and pedestrian signals through a video camera and a sound sensor.
この「盲導犬」ロボットは、ビデオ・カメラとサウンド・センサーにより、路上の障害物や交通信号機、横断歩道の信号などを認識できる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rec・og・nize, ((主に英))rec・og・nise
/rékəɡnàiz/

[動](他)〔進行形不可〕

1 …を（外見・特徴などから）（それと）わかる，見分ける，識別する≪by，from≫；…を思い出す．

I recognized your step.
足音で君とわかった

I recognized my old teacher in the newspaper picture.
新聞の写真を見て恩師だと気がついた

I recognized him by his voice.
声で彼だとわかった

1a 〈人を〉知り合いであると認める；〈人に〉あいさつする，会釈する．

Here and there she was recognized as she went by.
道すがら彼女はここかしこで会釈された

1b 〈コンピュータ・機械などが〉〈文字・音などを〉正しく認識して反応する．

2 〈人・物・事を〉（正式に）認める，認定［認知］する，承知する≪that節≫；…を（…と）（公式に）認める≪as，to be≫．

recognize defeat
敗北を認める

recognize the government
その政府を承認する

recognize a person as [to be] heir
人を相続人と認める

She is recognized as one of the most famous actresses.
彼女は最も有名な女優の一人と認められている

I recognize 「him to be [that he is] more talented.
彼のほうが有能だと認める

2a （賞などで）〈業績・貢献などを〉認める，評価する，表彰する≪with≫．

2b ((主に米))（会議で）…の発言（権）を認める．

［原義は「再び知る」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」