recommend

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rec・om・mend
/rèkəménd/

[動](他)

1 〈人が〉…を勧める，奨励する，忠告する，〈…ということを/…することを〉勧める≪that節/doing≫．

recommend caution
注意するよう言ってやる

I recommend that you (should) think more carefully.
もっと慎重に考えるほうがよい

They recommended not paying these taxes.
こうした税金を払わないよう勧めた（◆payingの意味上の主語はmy，our，peopleなどであって，文の主語と一致しない）

I recommend (your) talking with her first.
（君が）まず彼女と話し合うことをお勧めする

2 〈人・物を〉推薦する，推奨する，（広告などで）…を勧める；〈人・物を〉（…に適任だと/…として）推薦する≪for/as≫；〈物などを〉（人に）推薦する≪to≫．

recommend the shop
その店を推薦する

recommend him for the job
その仕事に彼を推薦する

I can recommend her as a good nurse.
彼女をよい看護師として推薦できる

I have been recommended this book.
この本を薦められた

3 〔itを伴って〕〈物・事が〉（…の）魅力がある．

have little [nothing] to recommend it
あまり［まったく］魅力がない

Your proposal has much to recommend it.
君の申し出はとても魅力がある

4 ((古))…を（人などに）託する，ゆだねる≪to≫（◆今は通例 commend を用いる）．

［原義は「再び勧める」］

recommendable

[形]推薦できる，りっぱな．

rècomménded

[形]

recommender

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」