英和 用語・用例辞典の解説
rectify
(動)修正する 訂正する 是正する 正す 改正する 改善する 矯正する 調整する 純化する 精留する
rectifyの関連語句
rectifyの用例
A bill on the national civil servant system reform scrapped in 2009 was aimed at rectifying a harmful effect of bureaucratic sectionalism that seemingly placed importance on “ministries’ interests above the national interests.”
2009年に廃案となった国家公務員制度改革法案は、「国益より省益重視」と言われる縦割り行政の弊害の改善を目指していた。
Afghan government is urged to tackle the job of rectifying the corruption-riddled system.
アフガン政府は、汚職体質の改善策への取組みを求められている。
In the Plaza Accord, G-5 nations agreed to rectify the surge in the value of the U.S. dollar.
プラザ合意で、日・米・英・仏・西独の先進5か国(G5)がドル高是正で合意した。
Rectifying trade imbalances mainly with China by devaluing the dollar is the top priority in Washington.
ドル安により主に中国との貿易不均衡を是正するのが、米国の最優先課題だ。
The FSA has ordered Mizuho Bank to rectify its business practices on the Banking Law as the bank had extended a total of ￥200 million in loans to members of crime syndicates.
金融庁は、みずほ銀行が暴力団員らに計2億円を融資していたため、みずほ銀行に対して銀行法に基づく業務改善命令を出した。
The latest Cabinet reshuffle is a prime chance for the government to rectify previous economic policy blunders.
政府にとって、今回の内閣改造こそ、これまでの経済失政を修正する絶好のチャンスだ。
The new government is needed to implement drastic monetary and fiscal steps that go beyond conventional thinking as past administrations have failed to beat deflation and rectify the extreme appreciation of the yen.
これまでの政権はデフレ退治も超円高の是正もできなかったので、新政権は、従来の発想を超える思い切った金融・財政政策の実施が求められている。
The sharp rise in the value of the yen must be rectified.
急激な円高は、是正しなければならない。
This is an extremely serious situation that needs to be rectified.
これは極めて深刻な事態であり、改善が必要だ。
Uncertainty about the future of Japan’s financial system will persist until the vulnerable financial foundation of life insurance companies is rectified.
生命保険会社の脆弱(ぜいじゃく)な経営基盤を立て直さない限り、日本の金融システムの先行きに対する不安は消えない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報