red flag

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

réd flág

1 （危険信号としての）赤旗．

2 赤旗（◇左翼革命政党の象徴）；〔the R- F-〕「赤旗の歌」（◇英国労働党の歌）．

like waving a red flag in front of a bull

人を激怒させるように．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」