プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
réd tápe
cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる
［役所の書類を赤いひもで結んでいたことから］
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
réd tápe
英和 用語・用例辞典の解説
red tape
官僚的形式主義 お役所流の形式主義 お役所仕事 煩雑な手続き 規制
red tapeの用例
The agency is hobbled by red tape.
同局は、官僚的形式主義で身動きが取れなくなっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...