redtape

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

réd tápe

[U]官僚的形式主義,お役所流(の面倒な手続き[慣例])

cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる

[役所の書類を赤いひもで結んでいたことから]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

red tape

官僚的形式主義 お役所流の形式主義 お役所仕事 煩雑な手続き 規制

red tapeの用例

The agency is hobbled by red tape.
同局は、官僚的形式主義で身動きが取れなくなっている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...

博多祇園山笠の用語解説を読む