プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
réd tápe
cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる
[役所の書類を赤いひもで結んでいたことから]
cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる
[役所の書類を赤いひもで結んでいたことから]
官僚的形式主義 お役所流の形式主義 お役所仕事 煩雑な手続き 規制
The agency is hobbled by red tape.
同局は、官僚的形式主義で身動きが取れなくなっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...