プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
réd tápe
cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる
[役所の書類を赤いひもで結んでいたことから]
cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる
[役所の書類を赤いひもで結んでいたことから]
官僚的形式主義 お役所流の形式主義 お役所仕事 煩雑な手続き 規制
The agency is hobbled by red tape.
同局は、官僚的形式主義で身動きが取れなくなっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...