プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
réd tápe
cut (through) red tape
形式的なお役所主義をやめる
［役所の書類を赤いひもで結んでいたことから］
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
Sponsored by 
réd tápe
英和 用語・用例辞典の解説
red tape
官僚的形式主義 お役所流の形式主義 お役所仕事 煩雑な手続き 規制
red tapeの用例
The agency is hobbled by red tape.
同局は、官僚的形式主義で身動きが取れなくなっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponsored by
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...