プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
re・dun・dan・cy
/ridʌ́ndənsi/
1
2
compulsory redundancies
強制解雇
accept [take] voluntary redundancy
希望退職を申し出る
3
3a
4
1
2
compulsory redundancies
強制解雇
accept [take] voluntary redundancy
希望退職を申し出る
3
3a
4
(名)解雇 一時解雇 レイオフ 余剰 余剰人員 人員過剰 被解雇者 割増退職金 失業
Half of the downsizing target planned for the year 2016 has already been met, with no redundancies being required.
人員過剰による解雇に踏み切るまでもなく、2016年までに予定している合理化[人員削減]計画の目標の半分はすでに達成しました。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...