reparation

英和 用語・用例辞典

reparation

(名)賠償 補償 償い 賠償金 賠償物件 慰謝料(repayment) 修理 修復

reparationの関連語句

a reparation settlement
賠償[補償]の和解

as [in] reparation for
〜の償いとして

compensatory reparations
補償的賠償金

demand for wartime reparations
戦争賠償金の要求

demand reparation for
〜の償いを要求する 〜の補償を要求する

demand reparation from [of] reparation
〜に補償[賠償]を求める

exaction of reparations
補償取立て

interim reparation
中間賠償

make reparation for
〜の償いをする 〜の補償をする

make reparation for the injury
損害の賠償をする (=make up for the injury)

make reparation for the loss
損失の補償をする

obligation to pay reparations
賠償責任 (=reparations obligation)

postwar reparations payments to
〜に対する戦後賠償

reparation agreement
賠償協定

reparation by the state
国家賠償

reparation in service
役務賠償

reparation money
賠償金

reparation problem
賠償問題

reparations for the war
戦争に対する賠償金 戦争賠償金 (=wartime reparations)

reparations in kind
現物賠償

reparation talks
賠償交渉

reparation treaty
賠償条約

reparationの用例

People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognized case of illness caused by environmental pollution, are entitled to monetary compensation and other reparations from Chisso Corp. But many applications for such a designation have been rejected.
水俣病(環境汚染による病気と認められた最初の病気)の認定患者は、チッソから補償金などの賠償金が支払われる。でも、その認定申請の多くは、退けられてきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rep・a・ra・tion
/rèpəréiʃən/

[名]

1 [U]((まれ))（物の）修理，修繕，修復（◆通例 repair）．

2 [U]（損失・罪などに対する/人などへの）償い，補償，埋め合わせ≪for/ to≫．

2a 〔～s〕（敗戦国が払う）賠償金．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」