プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
re・peat
/ripíːt/
1
repeat this exercise
この運動を反復する
repeat the mistakes of the past
過去の過ちを繰り返す
repeat the class [the year]
再履修[留年]する
1a
The meal repeated on me all evening.
食べた料理の味が一晩中残った
1b
2
repeat the question
質問を繰り返す
I repeated that I could not go.
行けないと繰り返した
Don't ever repeat this to anybody.
絶対他言無用
bear repeating=be worth repeating
繰り返して言う価値がある
I repeat
(自説を強調して)もう一度言うが
not, repeat not,
(否定を強調して)…でないと繰り返して言うぞ,絶対に…ない
I will not, repeat not, allow you to make remarks like that.
おまえさんがそんなことを言うのは絶対に許さないぞ,絶対にな
repeat oneself
同じことを繰り返し言う[する];繰り返し起こる[現れる]
History repeats itself.
((諺))歴史は繰り返す
━━
1 〔通例a ~〕(行為などの)繰り返し,反復,再発≪of≫
a repeat customer
常連客
2 (番組などの)再放送;(本などの)再版,複製,写し
3 ((英))(注文・処方などの)繰り返し
4
[原義は「再び攻撃する」→「繰り返す」]