reprimand

英和 用語・用例辞典

reprimand

(動)叱責(しっせき)する 懲戒(ちょうかい)する 懲戒処分する 戒告する 謹慎する (名)叱責 懲戒 戒告 謹慎

reprimandの用例

About 6 percent of public school teachers who were reprimanded for using corporal punishment in the past three academic years were repeat offenders.
過去3年度に体罰で処分された公立学校の教職員のうち約6%は、それ以前にも体罰で処分されていた。

A lawyer, who received whistle-blowing reports from a corporate employee, has been reprimanded by the lawyer’s bar association for revealing the informant’s identity.
企業の社員から内部告発の報告を受けた弁護士が、情報提供者の実名を明かして、弁護士会から懲戒処分を受けた。

The Justice Ministry reprimanded a former head of the special investigation squad who instructed the prosecutor punished with a pay cut to write the investigative report.
法務省は、減給処分された検事に捜査報告書の作成を指示した元特捜部長を、懲戒処分[戒告の懲戒処分]にした。

Wuhan’s doctor Li who warned about the new coronavirus outbreak on social media was reprimanded by Wuhan police for spreading illegal and false information about the coronavirus.
ソーシャル・メディア(SNS)上で新型コロナウイルスの流行を予告した[警告した]中国・武漢市の医師の李氏は、コロナウイルスについての違法で間違った情報を流布したとして、武漢の公安当局から懲戒処分を受けた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rep・ri・mand
/réprəmnd, | -mὰːnd/

[名][C]叱責(しっせき)，非難；けん責，懲戒．

━━[動](他)…を（…のかどで/…をしたかどで）叱責する，非難する，懲戒［戒告］する≪for/for doing≫（⇒reproach［類語］）．

［原義は「押し戻すこと」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」