コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

reproach

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

re・proach

/ripróut/
[動](他)
1 〈人の〉あらを探す;〈人を〉(…のことで)責める, 非難する, とがめる, しかる, 叱責しっせきする((for, with ...))
  • reproach a person for not answering
    返事をしないと人を非難する
  • have nothing to reproach oneself with [over] ...
    …で非難されるようなこと[やましいこと]は何もない
  • I have many things to reproach him for.
    彼には言いたいことがたくさんある
  • He reproached me for [with] carelessness.
    不注意だと私をしかった.

[類語]reproach人の落ち度を不満としてとがめる. rebuke厳しい叱責:rebuke a soldier for slackness兵士を怠慢のかどで責める. reprove, admonish善意のやさしい叱責:reprove a boy for tardiness遅刻しがちの子をたしなめる. reprimand, censure公式のけん責, 懲戒:reprimand an officer for drinking on duty勤務中の飲酒で将校をけん責する. scold親や教師などが子供をしかる. tell off((話))しかりとばす:He told his son off for smoking. 喫煙のことで息子をしかりとばした.

2 …の非難の元となる, 不名誉となる
  • the haughtiness which often reproaches the English gentry
    しばしば英国紳士の評判を落とす原因となる尊大さ.
━━[名]
1 [U][C]非難;叱責, 小言, 非難の言葉
  • words of reproach
    非難の言葉
  • be above [beyond] reproach
    ((形式))非の打ちどころがない, 完ぺきである
  • cast reproaches upon ...
    …に非難の言葉を浴びせる.
2 ((形式))[U]恥辱, 不名誉;恥;[C](…の)恥辱[不名誉]の原因;軽蔑[非難]の的((to ...))
  • bring reproach on one's school
    学校の汚点になる.
[古フランス語←俗ラテン語repropiāre (re-に対して+propiusより近い=より近づける→のせいにする). △APPROACH
re・proach・a・ble
[形]責めるべき;非難すべき.
re・proach・er
[名]
re・proach・ing・ly
[副]とがめるように;非難がましく.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

歌舞伎町ブックセンター

東京都新宿区歌舞伎町にある、ホストやホステスが書店員として接客する書店。歌舞伎町でホストクラブを運営するスマッパグループの事務所1階にあるイベント・カフェスペース「jimushono1kai」に併設さ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android