英和 用語・用例辞典の解説
resignation as a legislator
議員辞職
resignation as a legislatorの関連語句
resignation as a legislatorの用例
According to the stipulation of the Public Offices Election Law, a gubernatorial election must be held within 50 days after the president of the prefectural assembly informs the election committee of a governor’s resignation.
公職選挙法の規定によると、知事選挙は、都道府県議会の議長が選挙管理委員会に知事の辞職を通知してから50日以内に実施しなければならない。
After Tokyo Gov. Naoki Inose’s resignation on December 24, 2013, ruling and opposition parties have begun working to select their candidates for the Tokyo gubernatorial election that will choose a successor to him.
東京都の猪瀬直樹知事が2013年12月24日に辞職したのを受けて、与野党各派は、後任を決める東京都知事選の候補者選びに動き出した。
Former Health, Labor and Welfare Minister Yoichi Masuzoe submitted his resignation to the Liberal Democratic Party to form a new party.
舛添要一・前厚生労働相は、新党を結成するため、自民党に離党届を提出した。
In the second Abe Cabinet, a spate of money-and-politics scandals erupted and eventually culminated in the resignation of two female ministers shortly after Abe reshuffled his Cabinet.
第二次安倍内閣では、内閣改造直後にカネと政治の問題が噴出し、ついには女性2閣僚が辞任することとなった。
It’s Saudi Arabia that has been to the fore in efforts by Gulf states to negotiate Yemeni President Ali Abdullah Saleh’s resignation.
湾岸諸国によるイエメンのサレハ大統領辞任に関する交渉で、主導的役割を担ってきたのはサウジアラビアだ。
Police have fired tear gas and water cannons at demonstrators to quell protests calling for the resignation of Turkish Prime Minister Erdogan.
トルコのエルドアン首相の退陣を求めるデモを強制排除するため、警察がデモ隊に催涙弾と放水銃を放った。
The bill was used as a bargaining chip over the resignation of Prime Minister Naoto Kan.
同法案は、菅首相退陣の駆け引き材料に使われた。
The curtain of Japan’s longest administration will be drawn by the announcement of resignation of Prime Minister Shinzo Abe who has held office for about seven years and eight months.
在職期間約7年8か月の安倍首相の辞任表明で、日本の歴代最長政権は、幕を閉じることになった。
The party leadership rejected the demand of LDP members seeking Aso’s resignation.
党執行部は、麻生首相の退陣を求める自民党議員の要求を拒否した。
The Prime Minister’s Office tried to bring down the curtain on the situation at an early stage through the simultaneous resignation of two scandal-scarred female cabinet ministers.
首相官邸は、不祥事で傷を負った女性閣僚2人の同時辞任で、事態の早期幕引きを図ろうとした。
The protests calling for the resignation of Turkish Prime Minister Erdogan have brought turmoil to Turkey, leaving several people dead.
トルコのエルドアン首相の退陣を求めるデモで、トルコは混乱し、死者も数人出ている。
The United States, Britain, France and other Security Council members did not include explicit calls for Assad’s resignation in the U.N. resolution.
米英仏などの安保理理事国は、国連の(安保理)決議案にシリアのアサド大統領の退陣要求を明示しなかった。
The unprincipled personnel appointments by U.S. President Trump have given rise to the chaos of “domino resignation.”
トランプ米大統領の無節操な人事が、「辞任ドミノ」の混乱を招いている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報