プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
re・spon・si・ble
/rispάnsəbl | -spɔ́n-/
1 〔叙述〕〈人・組織などが〉(遂行・管理などに)責任がある(…の/…する)責任[担当]者である≪for/for doing≫
He is responsible for making executive decisions.
彼が執行を決定する責任者だ
1a 〈人・行為などが〉責任能力がある義務を遂行できる,信頼できる,分別ある,きちんとした(reliable);〔限定〕((米))債務の支払い[返済]能力がある
a responsible adult [citizen]
立派な大人[市民]
a responsible attitude
信頼の置ける態度
1b 〔限定〕〈仕事・地位などが〉責任を伴う,信頼を要する
a responsible position [job]
責任のある地位[職]
2 〔叙述〕〈実務遂行者などが〉説明責任がある(管理・監督者に対して)報告義務がある≪to≫,(職務などを)説明する義務を負う≪for≫
3 〔叙述〕〈人・組織などが〉(事故・過失などの)責任を負う≪for≫
Who should be held responsible for this tragedy?
この悲劇の責任はだれにあるのか
4 〔叙述〕(…の)原因[引き金]である≪for≫
identify the virus responsible for the deaths
死を招いたウイルスを特定する
respónsibly