retire

英和 用語・用例辞典

retire

(動)退職する 退任する 引退する 株式を消却する 株式を償還する 債務[借入金]などを返済する

retireの用例

According to the comments of retired Cuban leader Fidel Castro about his longtime adversary, he appears to lend his support to talks with the United States.
引退したキューバのフィデル・カストロ前国家評議会議長の長年の敵対国ある米国についての発言によると、フィデル・カストロ氏は、米国との国交正常化交渉を支持する模様だ。

Hu Jintao appears to desire to retain his influence in the party leadership even after he retires from his leadership posts.
胡錦濤氏は、最高職退任後も、自らの影響力を党指導部に残したいようだ。

In 46 corporate pension funds that entrusted money to AIJ, retired bureaucrats of the Health, Labor and Welfare Ministry and the Social Insurance Agency gained executive posts through amakudari.
AIJに(資産運用の)資金を委託していた46の厚生年金基金では、厚労省や社会保険庁(年金保険機構の前身)のOBが、天下りで役職に就いていた。

Isokazu Kubota dubbed as a baseball bat craftsman is a fixed-term employee of Mizuno Technics Corp. and has announced his intention to retire in April 2014.
野球のバット作りの名人と言われる久保田五十一氏は、ミズノテクニクス社の嘱託社員で、2014年4月で引退する意向を表明した。

The repurchased shares were retired and restored to the status of authorized but unissued shares.
買い戻した株式は消却され、授権未発行株式の状態に戻った。

This year, two long-serving directors are retiring from the board.
今年は、長年にわたって当社の取締役を務めてきた取締役数名が退任します。

To pay tribute to retiring Iowa Sen. Tom Harkin, Hillary Clinton joined her husband, former President Bill Clinton, in the Harkin Steak Fry event and stood before more than 6,000 Democratic Party activists who form the backbone of Iowa’s presidential campaign.
引退するアイオワ州選出のトム・ハーキン上院議員に敬意を表するため、ヒラリー・クリントン(前国務長官)は、夫のビル・クリントン元米大統領とともに(ハーキン氏主催の屋外ステーキ・パーティー)「ハーキン・ステーキ・フライ」のイベントに参加し、アイオワ州での大統領選挙活動の中核をなす6,000人を超える民主党活動家の前に立った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・tire
/ritáiər/

[動]

1 (自)退職する，〈選手が〉引退する；（世間などから）身を引く，隠遁する≪from≫．

retire on a pension
退職して年金で暮らす

retire at (the age of) 65
６５歳で退職する

retire early
早期退職する

retire from the world [the public eye]
隠遁する

1a (自)〈選手が〉（試合を）リタイア［途中退場］する≪from≫．

2 (他)〈人を〉（…から）退職［引退］させる≪from≫．

2a (他)〈打者などを〉アウトにする，〈相手チームの〉攻撃を終わらせる；〈引退選手の背番号を〉永久欠番にする．

The side is retired.
（攻守が）チェンジです

2b (他)〈物を〉廃棄する，引退させる．

retire the old PC
古いパソコンを処分する

2c (他)《経済》〈債権などを〉償却する，〈債務を〉弁済する．

2d (他)《経済》〈紙幣を〉回収する．

3 (自)((形式))（部屋などに）引き下がる，退く，床に就く≪to，into≫；《法律》〈陪審員が〉（合議のため）退廷する．

retire to one's room
自室に引き下がる

3a (自)〈波などが〉引く；〈海岸線などが〉引っ込む．

4 《軍事》(自)〈軍が〉退去［撤退］する；(他)〈部隊などを〉退却させる．

［原義は「引き下がる」］

retírer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」