ripple effect

英和 用語・用例辞典

ripple effect

波及効果 連鎖反応

ripple effectの用例

In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easing measures taken by advanced countries have caused the appreciation of their currencies and asset inflation, the G-20 participants agreed that they will monitor and minimize the negative ripple effects of their respective financial policies.
先進国の金融緩和策でだぶついた投機マネーが新興国の通貨高や資産インフレを招いているという新興国の不満に配慮して、G20参加国は、それぞれ金融政策の負の波及効果を監視し、最小化することで合意した。

The economic ripple effect of Tokyo Skytree and its related facilities is estimated to be ￥88 billion in Sumida Ward alone.
東京スカイツリーと関連施設の経済波及効果は、墨田区(東京)だけで880億円と試算されている。

The Greek crisis has had a ripple effect in markets in Spain and Portugal.
ギリシャ危機は、スペインやポルトガルの市場にも波及している。

The market for ubiquitous information networks will generate about ￥121 trillion worth of ripple effect on the overall economy in 2010.
ユビキタス情報ネットワーク市場は、2010年には約121兆円の経済波及効果をもたらす。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rípple effèct

波及（効果），連鎖作用．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」