roguestate

英和 用語・用例辞典の解説

rogue state

ならず者国家

rogue stateの用例

Rogue states are the most likely sources of chemical, biological and nuclear weapons.
ならず者国家は、化学、生物、核兵器の供給源になる可能性が最も高い。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

rógue státe

ならず者国家(◆主に米国がテロ支援国を非難して)

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む