プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
rólling stóne
1 転がり回る人;風来坊,住所[職業]をよく変える人
A rolling stone gathers no moss.
((諺))転がる石にはコケがつかない;職業を変えてばかりいる人には金はできない(◆「常に活動している人は沈滞しない」というよい意味でも用いられる)
2 〔R- S-〕『ローリングストーン』(◇米国の音楽雑誌)
1 転がり回る人;風来坊,住所[職業]をよく変える人
A rolling stone gathers no moss.
((諺))転がる石にはコケがつかない;職業を変えてばかりいる人には金はできない(◆「常に活動している人は沈滞しない」というよい意味でも用いられる)
2 〔R- S-〕『ローリングストーン』(◇米国の音楽雑誌)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...