プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†rouse
[動](他)
1 〈人を〉（眠り・不活発などの状態から）目覚めさせる, 奮起させる, 活発［熱心］にする((from, out of ...))；〈人を〉目覚めさせて（ある行動を）とらせる((to ...))
- rouse a person from ［out of］ his sleep
人を眠りから覚ます.
2 〈人・感情などを〉刺激する；〈人を〉怒らせる
- rouse the masses
大衆を扇動する - The insult roused him to fury.
その侮辱に彼は激怒した.
3 〈獲物を〉（隠れ場所・ねぐらから）狩り出す, 飛び立たせる((from ...)).
━━(自)
1 〈人が〉（眠り・無気力などから）目覚める, 奮い立つ；〈感情が〉激発する((up)).
2 〈獲物が〉（隠れ場所・ねぐらから）飛び出す((from ...)).
━━[名]
1 [U]覚醒かくせい, 奮起；喚起；狩り出し.
2 起床合図.