rouse

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rouse
/ráuz/

[動]

1 ((形式))(他)〈人を〉（眠りなどから）目覚めさせる；(自)目覚める≪from≫．

1a (他)〈猟の獲物を〉（ねぐらなどから）狩り出す；(自)狩られて飛び出る≪from≫．

2 (他)〈人を〉覚醒させて（…）させる≪to≫，（…するよう）奮い立たせる，奮起させる≪to do≫，（ショックなどから）立ち直らせる≪from≫．

I was roused to action.
行動に打って出た

3 (他)((形式))〈感情などを〉かき立てる，喚起する．

rouse strong [mixed] feelings
強い［複雑な］感情をかき立てる

3a (他)〈醸造中のビールを〉かき混ぜる．

4 (他)〔通例受身形で〕〈人を〉（激情に）駆り立てる，興奮させる≪to≫；(自)〈激情が〉沸き立つ（up）．

━━[名][U]

1 目覚め，起床；起床合図．

1a （獲物の）狩り出し．

2 奮起，鼓舞．

3 喚起．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」