route

英和 用語・用例辞典

route

(名)道筋 経路 行路 道 手順 手段 方法 配達路 配達区域 郵便集配区域 販売路 路線 〜号線 航路 ルート (⇒procure)

routeの関連語句

commercial route
商路 通商路

delivery route
配達区域

distribution routes
販売網

domestic route
国内線

go the route [distance]
完投する 最後までやり通す

international route
国際線

marketing routes
販路 配給経路

newspaper route
新聞配達区域

ocean route
遠洋航路

overland route
陸路

Route 66
国道66号線 ルート66 (米国のシカゴ・ロサンゼルス間の大陸横断ハイウェー)

route chart [sheet]
手順表 工程表

route man
巡回販売員(route salesman) 特定区域[路線]担当者 地域責任者(routeman) 作業配分担当者

route sales [selling]
巡回販売 ルート・セールス

route slips
送付票

the only route to success
成功への唯一の道

the safety of sea routes
航路の安全性

trade route
通商路

transportation route
輸送ルート

trunk route
幹線ルート 幹線

routeの用例

Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry before opening new air routes.
新規路線の開設前に、航空各社はまず、国土交通省の認可を得なければならない。

As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable routes and decommissioned inefficient aircraft.
リストラ策として日航は、人員削減のほか、採算性の低い路線から撤退し、(燃費)効率の悪い航空機を廃止した。

Details of the route and stations of the Linear Chuo Shinkansen line, the magnetic levitation (maglev) train, were announced by JR Tokai.
リニア中央新幹線(リニア・モーターカー)のルートや駅の詳細を、JR東海が発表した。

In the wake of the disaster in which the South Korean ferry Sewol sank in waters off Jindo, the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry has instructed the passenger ship industry to reconfirm the safety of sea routes and procedures for emergency escape from vessels.
韓国の珍島沖で韓国の旅客船「セウォル号」が沈没した事故を受けて、国土交通省は、航路の安全性や非常時の船外脱出手順を再確認するよう旅客船業界に通達した。

Sales routes for illegal drugs have become increasingly diversified in recent years.
違法薬物の販売[密売]ルートは近年、ますます多様化している。

Since the deregulation of the civil aviation industry, two airlines entered the market on domestic trunk routes.
空の規制緩和[航空自由化]以来、航空会社2社が、国内幹線市場に参入した。

The two airlines have agreed to enter into a code-sharing arrangement on international routes.
両航空会社は、国際線の共同運航協定を結ぶことで合意した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

route
/rúːt, ráut/

[名]

1 [C]（目的地に至る）道道筋，ルート≪to≫．

the best route from Boston to NY
ボストンからＮＹへの最適のルート

follow [take] the most direct [shortest, quickest] route
最短路を取る

1a [C]（車などの）道路；〔R-〕((米))（幹線道路の）…号線．

a bike [((英))cycle] route
自転車専用道

Route 1
ルート１

1b [C]（公共機関の）定期路（線），（バス・鉄道などの）路線，（飛行機などの）航路．

a bus [an air] route
バス路線［空路］

1c [C]((米))（配達・集配などの）順路；その区域．

a newspaper route
新聞配達路

1d [C]《医学》（体内の）経路．

1e [U]〔通例the ～〕《軍事》行軍［発進］命令．

2 [C]（目的に至る）筋道手段，方法≪to≫．

the route to success
成功への道

3 [C]（情報などの流れる）経路，伝達ルート．

go the route

((米略式))

1 最後までやり通す［見届ける］．

2 《野球》完投する．

━━[動](他)〈人・荷物などを〉（特定の輸送経路で）送る；〈情報などを〉送信する≪through，via，by≫，（…に）送り届ける≪to≫．

［原義は「切り開かれた」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」