英和 用語・用例辞典の解説
ruling party
与党 政権政党 政権党 (=governing party)
ruling partyの用例
Ahead of the election campaign, the ruling parties are going to emphasize their positive stance toward the national civil servant system reform.
選挙戦に備えて、与党は、国家公務員制度改革へ積極的な姿勢をアピールしようとしている。
An amnesty bill proposed by the ruling party is intended to whitewash alleged crimes of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, the Democratic Party of Thailand says.
与党が提案した恩赦法案は、タクシン元首相の関与が疑われる犯罪を免責するためのものだ、とタイの民主党は主張している。
In the statement issued by the Taiwan’s ruling party Nationalists in President Ma Ying-jeou’s name, he said that he feels it is time to pass the torch as party chairman.
馬英九総統名で台湾与党の国民党が出した声明で、馬総統は、党主席を後継者に託す時だと感じている、と述べた。
In Turkey, the confrontation between secularists and supporters of the ruling party is intensifying, so it’s difficult to avert splits in society unless Prime Minister Erdogan listens to the voices of secular people.
トルコでは、世俗派と与党支持層の対決色が強まっているので、エルドアン首相が世俗派の声に耳を傾けないかぎり、社会の分裂を回避するのは困難である。
The government and the ruling parties covered part of the government’s share of contributions to basic pension benefits with special bonds.
政府・与党は、基礎年金給付の国庫負担分の一部を、交付国債で賄(まかな)った。
The ruling party controls nearly 70 percent of the House of Representatives and easily exceeds a simple majority in the House of Councilors.
与党は、衆議院の約7割を支配し、参議院では単純過半数を勇に超える議席を占めている。
The so-called twisted Diet ended as two ruling parties of the LDP and New Komeito recaptured a majority of seats in the upper house.
自民党と公明党の両与党が参議院で議席の過半数を取り戻したので、いわゆる「ねじれ国会」は解消した。
To clear the way for Vice President Xi Jinping to take China’s helm, Chinese President Hu Jintao stepped aside as ruling party leader.
習近平国家副主席が中国の最高位に就くための道を開くため、胡錦濤国家主席は、中国共産党の指導者(総書記)の地位を退いた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報