英和 用語・用例辞典の解説
run counter to
〜に逆行する 〜に反する 〜に違反する 〜に背く (=go [hunt] counter to)
run counter toの用例
According to the protagonists of the burqa-niqab ban, wearing these garments runs counter to the principle of separation of church and state, and to the emancipation of women.
ブルカやニカブ着用禁止の擁護派によると、これらの衣装着用は、政教分離と女性解放の理念に反するという。
China’s retaliatory tariffs on Japanese cars, cellular phones and air conditioners clearly ran counter to WTO rules.
日本の自動車、携帯電話とエアコンに課した中国の報復関税は、明らかにWTOルールに違反していた。
It runs counter to the spirit of fair play to improve records with the help of banned drugs.
禁止薬物の力を借りて記録を伸ばすことは、フェアプレーの精神に反する。
Numerical targets may lead to managed trade which runs counter to the principle of free trade.
数値目標は、自由貿易の原則に反する「管理貿易」につながりかねない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報